Examples with "Programm mit eigenen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus gestalten die Stipendiatinnen und Stipendiaten während der Akademien ein begleitendes Programm mit eigenen Referaten über Themen aus ihren Studienfächern oder ihren Interessengebieten sowie mit kulturellen Aktivitäten.
Furthermore, scholarship recipients shape the summer academies with personal presentations about subjects within their degree subject area, their personal areas of interest as well as with cultural and sporting activities.
Jede der drei Organisationen hatte ein Programm mit eigenen Schwerpunkten aufgestellt, welches in dem ehemaligen Pécser Puppentheater gezeigt wurde.
Each of the three organizations had set up a program with its own focal points. They were presented in the former puppet theatre in Pécs.
Es hat nicht funktioniert, das Programm mit eigenen Parametern aufzurufen - z.B. mit einem bestimmten Dateinamen.
Unfortunately I was not able to call Notepad++ with further parameters - such as a specific file name.
Der schwedische Komponist Göran Bejstam hat ein neues Programm mit eigenen Arrangements bekannter internationaler Stücke zusammengestellt, das am 19. Juli erstmal zur Aufführung kommt.
The Swedish composer Göran Bejstam prepared a new program with own arrangements of well-known international pieces which will be presented for the first time on July 19.
Aníbal Civilotti und Omar Plasencia prägen das Programm mit eigenen Kompositionen und Arrangements.
Aníbal Civilotti and Omar Plasencia influence the programme with original compositions and arrangements.
Er spielt den Klavierpart eines Trios von Mozart, dann seine neue Sonate für Klavier und Violoncello mit Auguste Franchomme, und dazu noch ein langes Programm mit eigenen Mazurkas, Walzern und Préludes.
He plays the piano part of a Trio by Mozart, then his new Sonata for Piano and Violoncello with August Franchomme, plus an extensive solo program that features some of his own mazurkas, waltzes and preludes.
Das seit über zwei Dekaden beständig erfolgreiche Duo präsentiert in diesem Jahr ein neues Programm mit eigenen Arrangements für Cello und Gitarre. mehr
The Patterson/Sutton Duo's debut album, Cold Dark Matter: Music for Cello&Guitar, is unique in that all of the pieces are originally written for cello and guitar.
Der Atari Computer Club Bremen ergänzt das Programm mit eigenen Aktivitäten.
Du weisst, was man unter Parallelverarbeitung versteht und kannst einfache Programme mit eigenen Threads schreiben.
You know what parallel processing means and you can write simple programs with their own threads.
Der Giseh Verlag produziert den Großteil der Spiele seines Programms mit eigenen Maschinen und arbeitet mit erfahrenen Lieferanten aus Deutschland zusammen.
We produce most of the games in the Giseh range ourselves and we work together with experienced German distributors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
