We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program again
Starte das Programm nochmals und beobachte, was geschieht.
Wählen Sie Tests für das Probenprogramm aus, und übertragen Sie das Programm nochmals.
Add test requests to sample program and download program again.
Dabei wird beim ersten Versuch, das Programm nochmals zu installieren, abgefragt, ob zunächst eine Deinstallation erfolgen soll.
The first time you try to install the program again, you will be asked if you want to uninstall first.
In bestimmten Situationen (zum Beispiel bei Kontrollen) wollen Sie das Probenprogramm möglicherweise dauerhaft im Analysensystem erhalten, nachdem die Originalprobe analysiert wurde, so daß Sie dasselbe Programm nochmals verwenden können, ohne es erneut zu programmieren.
In certain situations (for example, control fluids) you may wish to retain a program permanently on the analyzer after the original sample runs so that you can run the same program again without reprogramming it.
Nach der Aufheizphase muss das Programm nochmals am Gerät bestätigt werden.
After the heating phase the program has to be confirmed again on the device.
Natürlich wird in diesem Fall das Programm nochmals vor einem Release überarbeitet.
In the case of errors in the program, it must be revised again before the release can take place.
Zudem wird strip(1) nicht ein bereits gestripptes Programm nochmals versuchen zu strippen, sondern wird stattdessen einfach sauber beenden.
Additionally, strip(1) will not strip a previously stripped program; it will instead exit cleanly.
Gabor hat sein Sneaker - Programm nochmals ausgebaut und bringt sie in typischen Sportschuh-Optiken, die mit viel Funktion ausgestattet sind, ebenso wie als Fashion-Sneakers, die durch besondere Materialien, Glanz und Strass oder durch Blumenprints einen Hauch Glamour versprühen.
Types of Shoes Gabor has expanded its range of sneakers once again and offers them both in typical sports shoe looks equipped with lots of functions and as fashion sneakers that emit a touch of glamour with special materials, shine, diamante or flower prints.
Nach 25 Motorradtouren durch Bhutan in den letzten 11 Jahren haben wir uns entschieden, unser Programm nochmals deutlich zu verbessern.
After having completed 25 tours through Bhutan within the last 11 years, we have decided to make this tour even better
Wenn man frühere Versionen von NewsUp genutzt hat, dann ist es wichtig zu wissen, dass das Programm nochmals geschrieben wurde.
If you've used previous versions of NewsUp, it's important to know that the entire program has been rewritten.
Drücke [enter], um das Programm nochmals mit anderen Eingaben laufen zu lassen.
Press [ENTER] to rerun the program with another frequency and time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
