Examples with "Programm oder Makro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wurde die Übersicht während des Editierens aufgerufen, so kann für jedes Programm oder Makro des geöffneten Projekts in einem der beiden Bäume ein Kontextmenü mit den Befehlen „Löschen" und „Alle löschen" aufgerufen werden.
If the overview was called in edit mode, the context menu can be called for the program or macro blocks in one of the two trees with the commands "Delete" and "Delete all".
Auch Makros ohne Zugriffsschutz sind in der Inbetriebnahme gesperrt, wenn sie in einem Programm oder Makro eingefügt sind, auf das nicht zugegriffen werden kann.
Macros without access protection are also blocked in run mode, if they are implemented in a program or macro, which cannot be accessed.
Andere resultaten
Nach dem Auswählen eines Programms oder Makros erscheint das entsprechende Symbol im Bausteinfenster.
If a program or macro is selected, the block window displays its symbol.
Die einfachsten Lösungen benutzen diese Standard-Schnittstelle von cadett ELSA in Verbindung mit speziell dafür geschriebenen Programmen oder Makros zum Beispiel in Microsoft Excel.
The most simple solutions uses this standard interface of cadett ELSA combined with specially written programs or macros in for example Microsoft Excel.
Die Verwendung von Drittanbieter-Programmen oder Makros zum Zweck einer Änderung oder Automatisierung des Spielflusses oder zum Erlangen eines Vorteils ist untersagt und führt zu einer Spielsperre.
Usage of third party programs or macros for the purpose of altering or automating the game flow or to gain an advantage are prohibited and will lead to a ban.
Unterbrechungsmodus: In Visual Basic für Applikationen, die temporäre Unterbrechung eines Programms oder Makros, das in der Entwicklungsumgebung ausgeführt wird.
break mode: In Visual Basic for Applications, the temporary suspension of a running program or macro while in the development environment.
Heuristisches Scanverfahren - Verfahren, mit dem die Anweisungen eines Programms oder Makros auf verdächtige Codes geprüft werden, um mögliche neue Viren zu finden.
Heuristic Scanning - analyzes the instructions contained within a program (or macro) for suspicious code, to determine if the file may be a new virus.
Außerdem wird keine Garantie dafür gegeben, dass die EMERAM CAPITAL PARTNERS Website und die Informationen/Dateien (materials) frei sind von Viren oder anderen bösartigen, zerstörerischen oder schädlichen Codes, Programmen oder Makros.
Furthermore, no warranty of any kind is given that the EMERAM CAPITAL PARTNERS Website and the Materials are free from any viruses or other malicious, destructive or corrupting codes, programs or macros.
Alternativ kann auch über F5-F7 das Bearbeiten der Konfiguration, des Programmes oder eines Makros gestartet werden.
Alternatively, you can also use F5-F7 to start editing the configuration, the program or a macro.
Als zusätzliche Information kann insbesondere vorgesehen sein, in einem verkleinerten Sonderfenster, einem sogenanntem Thumbnail, die Bilddaten darzustellen und/oder Informationen über zugeordnete Overlay-Daten und/oder über zugeordnete Sonderfunktionen wie zB automatisierte Programme (Batches oder Makros) anzuzeigen.
As additional information may be provided in particular in a reduced special window, a so-called thumbnail to represent the image data and/ or display information about associated overlay data and/ or associated with special functions, such as automated programs (batch or macros).
Beispielsweise wird die Warnung für PDF-Dateien angezeigt, die Programme und Makros übertragen oder ausführen können.
For example, the warning is displayed for PDFs that can transfer or run programs and macros.
URLs und unzulässige Dateitypen können gefährlich sein, da sie möglicherweise Programme, Makros oder Viren übertragen oder ausführen, die Ihren Computer beschädigen können.
URLs and disallowed file types are potentially dangerous because they can transfer or run programs, macros, or viruses that can damage your computer.
Ausführen von Makros, Programmen oder Öffnen von verknüpften oder eingebetteten Objekten.
Running macros, programs, or opening linked or embedded objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
