Examples with "Programm oder Skript ausgeführt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der neue Text (mit den ersetzten Feldern) kann jetzt über die Befehlszeile oder aus einem anderen Programm oder Skript ausgeführt werden.
The new text (with fields replaced) can now be used from a command line or executed from within another program or script.
Im Textfeld Starten in (optional) können Sie das Arbeitsverzeichnis für die Befehlszeile angeben, an der das Programm oder Skript ausgeführt werden soll.
In the Start in (optional) text box, you can specify the working directory for the command line that executes the program or script.
Welches Programm oder Skript ausgeführt werden soll, wird unter "Befehl" eingegeben.
The program or script to execute is entered into the "Command" field.
Skriptname - Name des auszuführenden Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Fusion Edition-Skripts. Der neue Text (mit den ersetzten Feldern) kann jetzt über die Befehlszeile oder aus einem anderen Programm oder Skript ausgeführt werden.
Script Name - Name of the Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Fusion Edition script to execute. The new text (with fields replaced) can now be used from a command line or executed from within another program or script.
Im Textfeld Starten in (optional) können Sie das Arbeitsverzeichnis für die Befehlszeile angeben, an der das Programm oder Skript ausgeführt werden soll.
In the Start in (optional) text box, you can specify the working directory for the command line that executes the program or script.
Andere resultaten
Sie können steuern, zu welchen Tageszeiten und/oder Wochentagen bestimmte Programme oder Skripte ausgeführt werden.
You can control the times and/or days on which certain programs or scripts are executed.
Es können vor und nach dem Backup benutzerdefinierte Aktionen durchgeführt werden, z.B. können Programme oder Skripte ausgeführt werden oder Mails mit dem letzten Protokoll verschickt werden.
You can specify actions to execute before and after the backup process, e.g. running programs or scripts or sending a mail with the log file of the just finished backup job.
Administratoren können OpManager auch so konfigurieren, dass externe Programme oder selbst erstellte Skripte automatisch ausgeführt werden, wenn ein Alarm ausgelöst wird.
Administrators can also configure OpManager to run external programs or homegrown scripts automatically when an alarm is triggered.
Hierfür verfügen alle INSYS Smart Devices über eine integrierte Programmierumgebung auf Linux-Basis, in der Programme und Skripte ausgeführt werden können.
Every INSYS Smart Device provides an integrated Linux programming environment which permits to execute programs and scripts.
Browser, in denen JavaScript deaktiviert wurde oder die nicht JavaScript-fähig sind: Einige ältere Browser und Nicht-PC-Geräte unterstützen kein JavaScript und bei neueren Browsern können Nutzer die JavaScript-Funktion deaktivieren, sodass keine JavaScript-Programme und -Skripte ausgeführt werden.
JavaScript disabled or incapable browsers: Certain older browsers and non-PC devices may not support JavaScript, and users may disable the JavaScript function on newer browsers disallowing JavaScript programs and scripts from executing.
Bei automatischen Aktivitäten muss ebenfalls ein Benutzer festgelegt werden, mit dessen Berechtigung ein Skript oder Programm ausgeführt werden soll.
For automatic activities, you must still identify a user whose permissions will be used when running the script or program.
Mithilfe dieser Richtlinien können Daten ausgelagert, kopiert, verschoben, gelöscht oder komprimiert werden. Außerdem können externe Skripte oder Programme ausgeführt werden.
Using these policies, data can be staged, copied, moved, deleted, or compressed, and external scripts or programs executed.
BITS führt die Übertragungen asynchron aus. Das heißt, dass das entsprechende Programm bzw. Skript nicht ausgeführt werden muss, damit die Übertragung von BITS ausgeführt werden kann.
BITS performs the transfers asynchronously, which means that your program or script does not have to be running for BITS to perform the transfer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.