Examples with "Programm oder Sprache" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Zeichen bekommt durch Unicode seine eigene Nummer und das unabhängig vom System, Programm oder Sprache.
Each character gets its own number through unicode, independent of the system, program or language.
Unicode ist ein Zeichencodierungssystem, das jedes Zeichen der meisten gesprochenen Sprachen der Welt definiert. In Unicode hat jedes Zeichen einen eindeutigen Code, unabhängig von Plattform, Programm oder Sprache.
Unicode is a character encoding system that defines every character in most of the spoken languages in the world. In Unicode, every character has a unique code, regardless of the platform, program, or language.
Andere resultaten
Unicode bietet eine eindeutige Nummer für jedes Zeichen, unabhängig davon, welche Plattform, welches Programm oder welche Sprache verwendet wird.
Unicode provides a unique number for every character, regardless of which platform, program, or language is being used.
Wenn Sie die Sprache ändern möchten, die Office-Programme standardmäßig für die Steuerelemente der Programme oder die Sprache der Hilfe verwenden, wählen Sie unter Anzeige- und Hilfesprachen auswählen die gewünschte Sprache aus.
Ist ein Spiel oder Programm in mehreren Sprachen auf einer CD verfügbar, so wird die gewählte Sprache automatisch verwendet.
If a game or program is available in multiple languages on a CD, then the selected language is automatically used.
In der Ansicht Meine Bibliothek nutzen Sie das Auswahlmenü ganz oben, um die Inhalte der Bibliothek nach einzelnen Programmen, Sprachen oder Programmkategorien zu gliedern.
On the My Library screen, use the drop down menu at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories.
Wenn für ein Microsoft Office-Programm bestimmte Sprachen oder Schriftarten installiert sind, mit denen Sie nicht mehr arbeiten, können Sie die Darstellung der Benutzeroberfläche übersichtlicher gestalten und Speicherplatz freigeben, indem Sie die Bearbeitung für diese Sprachen deaktivieren und die Schriftarten löschen.
If there are languages that you no longer work with in your Microsoft Office program or fonts that you no longer use, you can simplify the appearance of your user interface and also free up memory by turning off editing for those languages and deleting those fonts.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Standardbenutzerwörterbuch anzugeben, das Microsoft Office-Programme für alle Sprachen oder für die einzelnen Sprachen, in denen Sie arbeiten, verwenden
Do the following to specify the default custom dictionary that Microsoft Office programs use for all languages or for each language that you work in
Programme oder Kurse in anderen Sprachen umfassen das Lesen, Schreiben, Sprechen und Verstehen von Fremdsprachen.
Programs or courses in other languages are comprised of the reading, writing, speaking, and comprehension of foreign languages.
In Punkto informelles Lernen können die Medien laut der Hochrangigen Gruppe dem Sprachenlernen durch Untertitelung von Programmen oder durch Unterhaltungssendungen über Sprachen Auftrieb geben - wieder einmal bewährte Verfahren, die in einigen Ländern bereits angewendet werden.
Speaking about informal learning, the media, as the High Level Group reported, can boost language learning, through sub-titling or entertainment programmes about languages, which, again, are best practices that we already see in some countries.
Entsprechend den Qualifikationsprofilen werden die Programme in deutscher oder englischer Sprache angeboten, wobei es sowohl disziplinär spezialisierte als auch interdisziplinäre Studien gibt.
Depending on each program's qualification profile, programs are offered in German or English. Both specialized and interdisciplinary programs are available.
Ein Sprecherübersetzer ist ein Übersetzer, der nicht nur die Fähigkeit, das Wissen und die Erfahrung besitzt, Sprachaufnahmen für audiovisuelle Medien und das Internet durchzuführen, sondern auch in der Lage ist, Live-Übertragungen und/oder aufgezeichnete Sendungen und Programme in eine oder mehrere Sprachen zu übersetzen.
A speaker translator is one who, in addition to having the ability, knowledge and experience to perform voiceover work for audiovisual media and the Internet, is also capable of translating live and/or recorded broadcasts and programs into one or more languages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
