We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or the
programme or of the
Lassen Sie nur Änderungen zu, wenn das Programm oder der Softwareherausgeber vertrauenswürdig ist.
Allow changes only if you trust the program or the software publisher.
Doppelklicken Sie auf die Zeile mit dem gewünschten Programm oder der gewünschten Programminstanz.
Double-click the line of the desired program or the desired program instance.
Der Gesamtbetrag der im Rahmen der Teilanträge geleisteten Zahlungen darf 90 % des ursprünglich genehmigten Betrags der finanziellen Beihilfe für das operationelle Programm oder der tatsächlichen Ausgaben - je nachdem, welcher Betrag niedriger ist - nicht überschreiten.
Total payments in respect of applications for parts of the aid may not exceed 90 % of the initially approved amount of aid for the operational programme or of the real expenditure, whichever is less.
Der Gesamtbetrag der im Rahmen der Teilanträge geleisteten Zahlungen darf 90 % des genehmigten Betrags der finanziellen Beihilfe für das operationelle Programm oder der tatsächlichen Ausgaben - je nachdem, welcher Betrag niedriger ist - nicht überschreiten.
Total payments in respect of applications for a proportion of the financial assistance may not exceed 90 % of the approved amount of financial assistance for the operational programme or of the real expenditure, whichever is less
Sollten sich das Programm oder der Computer blockieren, können die Daten wiederhergestellt werden, indem diese Datei geöffnet wird.
If the program or the computer crashes, you can retrieve the data by opening this file.
Das Programm oder der Master, der alles steuert?
The program or the steering master?
Daneben stehen Ihnen natürlich auch ein wattgesteuertes Programm oder der manuelle Modus zur Verfügung.
Of course, a watt-controlled program or the manual mode are available.
Sie können auch konfigurieren, ob ein Programm oder der Desktop angezeigt werden soll, wenn sich der Benutzer an einer Remotesitzung anmeldet, indem Sie die folgenden Gruppenrichtlinieneinstellungen anwenden
You can also configure whether a program or the desktop appears when the user logs on to a remote session by applying the following Group Policy settings
Skype ist in keinem Fall verantwortlich für Kosten und Aufwendungen in Verbindung mit dem Programm oder der Übertragung.
In no event shall Skype be responsible for any costs or expenses incurred in connection with the Program or the Broadcast.
Das ausgewählte Programm oder der Alias wird gelöscht.
The selected program or alias will be deleted if possible.
Dem Programm oder der Website immer Zugriff auf diese persönlichen Daten gewähren?
Always allow program or website to access this personal information?
Haben Sie einen Fehler im Programm oder der Datenbasis gefunden?
Es soll die Formatierung des Texts aus dem anderen Programm oder der Webseite beibehalten werden.
You want the text to retain the formatting of the text from the other program or web page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
