Examples with "Programm oder der Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schau dir zunächst die gesamte Software an und suche nach dem Programm oder der Software, die du von deinem Computer entfernen willst.
Individuelle Anpassung der Parameter über basicDIM DGC Programmer oder der Software masterCONFIGURATOR
Individual adjustment of the parameters with basicDIM DGC Programmer or software masterCONFIGURATOR
Der Speicher-Mechanismus, der in diesem Kapitel beschrieben wird, ist bei dieser Steuerung nur mit einem NanoJ-Programm oder mit der Software Plug&Drive Studio nutzbar.
The save mechanism described in this chapter can, with this controller, only be used with a NanoJ program or with the Plug&Drive Studio software.
Sie dürfen keine Teile, Komponenten, Programme oder Elemente der Software autark, getrennt oder unabhängig von der Software verwenden.
You shall not use any portion, component, program, or element of the Software on a stand-alone basis, separately from, or independently of, the Software.
Um die Speicherbelegung durch unterschiedliche Datengruppen und den zur Installation neuer Programme oder Software auf der Speicherkarte verfügbaren Speicher zu überprüfen, wählen Sie Option.>Details.
To check the memory consumption of different data groups and the available memory for installing new applications or software on your memory card, select Options>Details.
Der NUTZER nimmt zur Kenntnis, dass es untersagt ist und den Konditionen dieser Vereinbarung widerspricht, Dritten die Information vorzuenthalten, dass das von ihnen genutzte Gerät, Nutzerkonto oder Programm mit der Software verknüpft wurde, und dass dessen Nutzung überwacht und aufgezeichnet wird.
User acknowledges that it is prohibited and against the terms of this EULA not to inform any third party, which device, account, application, or program is monitored by the User with the Software.
Durch Benutzung von der NFC-Programmer Software oder der sttID STX/ETX Kommando Struktur können Information wie Kontakte, URL-Adressen, Bluetooth Pairing oder verschiedene andere Informationen sehr einfach in einen NFC - fähigen Transponder geschrieben werden.
Using either the NFC-programmer software or the sttID STX/ETX commands information such as contacts, URL-information, bluetooth pairing and various other information can be stored to a NFC - enabled tag in a comfortable way.
Wiederherstellen eines Programms oder Treibers (Merkmal der Software Recovery Manager).
Jede Form der Weitergabe, Veräußerung, Verleihung oder anderweitige Überlassung von einzelnen Programmen oder Dateien bzw. Teilen der Software ist unzulässig und führt zum Erlöschen der Lizenz.
Any form of transfer, sale, lending or other transfer of individual programs or files or portions of the Software is prohibited and will void the license.
Bei einigen Programmen oder Teilen der Client-Software geschieht dies automatisch.
Dies bedeutet, dass der Benutzer keine Programme oder Daten der Mobile Monitoring Software in einem der Telefonmenüs sehen kann.
This means that the user will not see absolutely any programs or any data of Mobile Monitoring Software in any of the phone menus.
Verwendung von automatisierten Playern ("Bots"), schädlichen Programmen und/ oder Schwachstellen in der Software der Website
use of automated players ("bots"), malicious programs and/ or vulnerability in the software of the Website
Ausfälle, technische Probleme, die insbesondere mit den Programmen, der Hard- oder Software oder dem Internet in Zusammenhang stehen.
In case of failure, technical problems, especially related to programs, materials or software or the Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
