Examples with "Programm oder der Website" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dem Programm oder der Website immer Zugriff auf diese persönlichen Daten gewähren?
Das Einbauen von Computerviren, defekten Dateien oder das Hosten, Speichern, Verbreiten oder Teilen von sonstigem Material oder Computerprogrammen, die Schäden oder Störungen an den Inhalten, Programmen oder Systemen der WEBSITE verursachen können.
Introducing computer viruses or corrupted files, or hosting, storing, distributing or sharing any other material or computer program which could cause damage or alterations to the content, programs or systems of the WEBSITE.
b. Einführung von Computerviren, defekten Dateien oder Hosting, Speicherung, Verteilung oder Weitergabe von anderem Material oder Computerprogrammen, durch welche die Inhalte, Programme oder Systeme der Website beschädigt oder geändert werden könnten.
b. Introducing computer viruses, defective files, or hosting, storing, distributing or sharing any other material or computer program that might damage or alter the contents, programs or systems of the Website.
19 Höhere Gewalt SGA haftet nicht für mangelhafte Leistung, Nichtverfügbarkeit, den Ausfalls des Programms oder der Website oder für den Fall, dass SGA diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht erfüllt, wenn diese aus einem Grund entstehen, die außerhalb der Kontrolle von SGA liegen.
SGA has no liability for any lack of performance, unavailability or failure of the services or its website, or for any failure of SGA to comply with these Terms and Conditions, where the same arises from any cause reasonably beyond the control of SGA.
das Herunterladen oder Abspeichern von Dateien oder Programmen auf der Website, wenn dem/der NutzerIn bekannt ist, dass diese gesetzwidrig sind und nicht legal verbreitet werden können oder dürfen
Downloading or saving any files or programs at the Site if the User knows that they are unlawful, cannot or should not be legally distributed
Dateien oder Programme auf der Website, von denen der Nutzer weiß, dass sie rechtswidrig sind oder nicht legal verteilt werden können oder sollten, herunterladen oder speichern
Downloading or saving any files or programs at the Site that the User knows to be unlawful, or cannot be or should not be legally distributed
Bestimmte Bereiche der Website können zusätzlichen Nutzungsbedingungen unterliegen (einschließlich solcher, die bestimmte Werbeaktionen, Wettbewerbe oder andere Programme auf der Website regeln) (die „Zusätzlichen Nutzungsbedingungen").
Certain areas of the Website may be subject to additional terms of use (including such terms as to govern specific promotions, contests or other programs on the Website) (the "Additional Terms of Use").
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die Daten, Programme oder elektronischen Dokumente auf der Website weder zu vernichten, zu verändern oder unbrauchbar zu machen, noch zu beschädigen.
The user expressly undertakes not to destroy, alter, render useless or damage the data, programs or electronic documents and any other material found on this website.
In der Tat werdet ihr feststellen, dass Zulabet viel mit den oben genannten Online Casinos gemein hat, insbesondere was das Bonusprogramm, das VIP Programm oder andere Aspekte der Website und ihrer Operationen anbelangt.
Indeed, you'll find that Zulabet has a lot in common with above online casinos, especially when it comes to the bonus scheme, the VIP program or other aspects of the site and their operations.
Diese Version wird dann anhand des Okawix-Programms oder direkt auf der Website zum Herunterladen zur Verfügung stehen, mit oder ohne Bilder, um die Artikel anhand des Okawix-Programms offline lesen oder mit der Wikiwix-Suchmaschine durchsuchen zu können.
Then the software Okawix will allow you to read the articles of the Wikipedia 0.7 off-line, or, among other things, to find specific articles with the help of our integrated Wikiwix search engine, ...
Dieser Haftungsausschluss gilt auch für Schäden, die durch Viren oder andere schädliche Programme oder auf andere Weise an der Computer-Ausrüstung oder den Programmen des Website-Besuchers der Website oder an dessen Daten (einschließlich Datenverlust) verursacht werden.
This exclusion of liability shall apply also to damage inflicted by viruses or other harmful programs or caused in any other way to computer equipment, software operated by website visitors or their data (including loss of data).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
