Examples with "Programm oder die Hardwarekonfiguration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu einem beliebigen, späteren Zeitpunkt lassen sich somit - durch den Austausch des Universalteilnehmers mit dem projektierten Gerät - Anlagenteile ergänzen, ohne das Programm oder die Hardwarekonfiguration verändern zu müssen.
In this way, installation sections can be expanded at a later time by replacing the universal slave with the configured device, without having to change the program or hardware configuration.
Andere resultaten
Dieses Programm umfasst Tests spezieller Hardwarekonfigurationen und aller notwendigen Kernelmodus-Treiber, außerdem Tests der erforderlichen Kundendienstprogramme, mit denen die höchstmögliche Zuverlässigkeit sichergestellt werden soll.
This program includes testing of specific hardware configurations and all necessary kernel-mode drivers, as well as the customer support programs required to ensure the highest reliability.
Nachdem der Entwickler in der Hochsprache festgelegt hat welche Teile in Hardware ausgeführt werden sollen, erzeugt Nymble ein Programm für den Prozessor, die Hardwarekonfiguration und alle Schnittstellen zwischen der Soft- und Hardware.
In the high-level language the developer only has to select which parts of the application should be executed in hardware. Nymble then generates a program for the software-processor, the configuration of the hardware, and all interfaces between software and hardware.
Das können Websites, Programme oder andere digitale Produkte sein.
These could be websites, programs or other digital products.
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Please do not turn off the program or computer during the scan.
Die Aktivität können Sie mit einem unserer Programme oder Spiele verbinden.
The activity can be combined with another of our programmes or games.
Das Ergebnis ist das direkte Produkt des Programms oder Projekts.
An output is a direct product of the programme or project.
Plan- und Ist-Kosten können über Programme oder Portfolios aggregiert werden.
Planned and actual costs can be grouped using programmes or portfolios.
Beende alle weiteren Programme oder Apps und teste Deine Kamera inklusive Mikrofon.
Quit all other programs or apps and test your camera including microphone.
Beenden Sie alle Programme oder Dienste, die im Hintergrund ausgeführt werden.
Close out any programs or services that are running in the background.
Höre das aktuelle Programm oder wähle aus drei weiteren Webchannels.
Hear the current program, or choose from three other Webchannels.
Notizen für ein Programm oder Dokument werden aktiviert bzw. deaktiviert.
Notes for a certain program or document will be activated or deactivated.
So werde zu gezielten Programmen oder aber zur Förderung spontaner Wanderungen geraten.
It is advised to implement targeted programmes or encourage spontaneous migration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
