Examples with "Programm oder einzelne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kursteilnehmer dürfen das ganze Programm oder einzelne Module wählen.
Students can choose the whole program or some modules of it.
Accounting und Ressourcenkontrolle für das gesamte Programm oder einzelne Funktionen.
Accounting and limiting of resources is possible for the whole program or single functions.
Wir behalten uns vor, das Programm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern, bemühen uns jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.
We reserve the right to change the program for the travels or individual agreed services (such as accommodation, dive centres, mode of transport or times, etc.) if unforeseen circumstances require it, but will endeavour to provide equivalent replacement services.
9.1 Ride&Wine GmbH kann aus rechtlich zulässigen Gründen das Programm oder einzelne Leistungen ändern, sofern dadurch keine wesentliche Programmänderung entsteht oder der Charakter der Reise verändert wird.
9.1 Ride&Wine GmbH may for legal reasons change the program or individual services, as long as no crucial change of program results nor the character of the journey is altered.
Loma Diving Adventure behält sich vor, das Programm oder einzelne vereinbarte Leistungen wie z.B. Unterkunft, Transportart oder Zeiten usw. zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
Loma Diving Adventure reserves the right to change the program or any agreed services such as accommodation, mode of transport or timing, etc.
Die Nutzung der Software erfolgt dann, wenn das Programm oder einzelne Teile des Programmes gestartet wurden und sich diese im Arbeitsspeicher des Computers befinden.
Use of the software is defined as starting or loading the software or parts of it into the computers memory.
Andere resultaten
Die Programme oder einzelne Bausteine sind zu Halb- und Ganztagstouren kombinierbar.
The programs or parts of them can be combined to form half-day and full-day excursions.
Saisonale Anpassung für alle Programme oder einzelnes Programm
Wir behalten uns vor Programme oder einzelne erwähnte Produkte, sowie Leistungen Online sowie auch im Prospekt oder Flyer zu ändern.
We reserve the right to change programs or single mentioned products, as well as services online and also in the brochure or flyer.
Die unbefugte Nutzung, Reproduzierung oder Verteilung dieses Programms oder einzelner Programmteile kann schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Strafen nach sich ziehen und wird im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten geahndet.
Unauthorized use, reproduction, or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.
Choice Hotels behält sich zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen das Recht zur Änderung, Aufhebung oder Beendigung des gesamten Programms oder einzelner „Ihre Extras" Bonussoptionen vor - mit oder ohne Vorankündigung.
At any time and at its sole discretion, Choice may modify, suspend or cancel this entire programme or any of the Your Extras benefit options at any time with or without notice.
Advanced Device Locks ist ein Programm, mit dem Sie Ihr Smartphone oder einzelne Programme wie z.B. der Bildbetrachter, das SMS/MMS-Programm oder die Kontaktdatenbank und andere Funktionen für unbefugten Zugriff sperren können.
Die Mindestlaufzeit des Pflegevertrages gilt bis zum 31.12. des Folgejahres, in dem die Lieferung des Programms oder einzelne Bestandteile davon erfolgte oder ein neuer Pflegevertrag abgeschlossen wurde.
The minimum length of the maintenance contract is until 31.12 of the year following the year in which the program or parts of it have been delivered or a new maintenance contract has been concluded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
