We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or in
programme or
Speichert Akkordvorlagen im Programm oder in einer externen Datei für den Wiedergebrauch und das Teilen mit anderen.
Saves chord templates inside the program or in an external file for reuse and sharing with others.
Gewöhnlich wird eine Anweisung wie die folgende ganz oben im Programm oder in einer Header-Datei verwendet, damit die SQLCA-Referenz auf taskspezifische Daten zeigt
Usually, a statement such as the following is used at the top of your program or in a header file to set the SQLCA reference to point at task specific data
Die HYBRID-Technologie kann entweder als alleiniges Programm oder in Kombination mit der PARETO-Mischtechnologie genutzt werden.
HYBRID technology can be used either as a standalone program or in conjunction with PARETO Mixing Technology.
Hier lesen Sie über jede Änderung im Programm oder in den Modalitäten.
Here you can read about any change in the program or modalities.
Jeder unerwartete Defekt oder eine Fehlfunktion in einem Programm oder in der Hardware.
Any unexpected defect or malfunction in a program or piece of hardware.
Dennoch kann es vorkommen, dass Sie einen Fehler im Programm oder in der Dokumentation finden.
Nevertheless you may find an error in the application or documentation.
Danach können Sie die Zusammenfassung in ein anderes Programm oder in einen Texteditor einfügen.
You can then paste the summary in a different program or a text editor.
Die Positionierung erfolgt dabei nach einem vorgegebenen Programm oder in Abhängigkeit von mindestens einem Prozeßparameter.
The plates are positioned according to a pre-set programme or in dependence on at least two process parameters.
Sie kann das nicht, wenn sie sich nicht in ein Programm oder in eine Deklaration über künftige Errungenschaften verwandeln will.
It cannot, if it is not to be converted into a programme or a declaration of future achievements.
Ebenfalls dankbar bin ich für Hinweise auf Fehler im Programm oder in diesem Dokument.
I'm also thankful for reports of errors within the program or this document (especially concerning the language.
Sicherheitslücken schließen Bei Ports und Paketen kann eine Sicherheitslücke im ursprünglichen Programm oder in den Port-Dateien verursacht werden.
While on the subject of ports and packages, a security vulnerability may initially appear in the original distribution or in the port files.
Sollten Sie eine kulturelle Aktivität wünschen, die HLI nicht in diesem Programm oder in einer hier aufgeführten Region anbietet, bitten Sie HLI um einen Kostenvoranschlag. Englisch&Französisch
If you require a cultural activity that we do not offer on this programme or a cultural activity in a different region from those listed, please ask us for a quote as we may be able to give you exactly what you need!
Alle Preise, die die Mitgliedschaft in einem Club oder Programm oder in einer Organisation voraussetzen, und in Fällen, in denen die Preise an eine bestimmte Gruppe von Menschen gerichtet sind, und nicht an die Allgemeinheit
Group rates Meeting delegate rates Any rates requiring membership in a club or programme or other organisation where the rates are targeted toward a specific group of individuals and not intended for the general public
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
