Examples with "Programm oder irgendein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software, die üblicherweise für das Brennen unter MS Windows gebraucht wird, ist: Nero, Roxio, CDR Tools Frontend oder irgendein Programm, mit dem man ein iso-Image brennen kann.
Software generally used for this under MSWin is Nero, Roxio, CDR Tools Frontendor any program that will 'burn ISO image'.
Keine der Katzenorganisation hat ein klares Programm, oder überhaupt irgendein Programm, wie sie die Weiterentwicklung von Rassen fördern will.
None of the cat organizations has a clear program or even any program, how it wants to promote the further development of breeds.
Bewerbern ist es strengstens verboten sich direkt eine Praktikumsplatzierung oder irgendein ähnliches Programm mit einer Praktikumsfirma, welche durch InternChina vorgestellt wurde, zu organisieren.
Applicants are prohibited from directly arranging an internship placement or any other related programme with host companies or for homestay accommodation, host families, introduced to them by InternChina.
Damit das Ganze genutzt werden kann, um den Linux-Kernel und NOS oder irgendein anderes Programm miteinander zu verbinden, muss zunächst das zu verwendende Pipe-Device aus dem/dev-Verzeichnis ausgewählt werden.
To use this feature to connect the Linux Kernel and a copy of NOS, or some other program you first must choose a pipe device to use. You can find one by looking in your/dev directory.
Software-Hilfsmittel: Es ist Ihnen nicht gestattet, in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Services irgendein Software-Programm oder einen Automaten zu verwenden, das/der unserer Ansicht nach mit künstlicher Intelligenz („Software-Hilfsmittel") ausgestattet ist.
Therefore, the use of any software program, tool or robot or any external devices, programs or applications (hereinafter referred to as "Software Aid") in connection with your use of the Services is strictly prohibited.
Das ist der Hinweis, dass irgendein Programm SiDiary bei der Ausführung behindert.
This is an indication that some program has disabled SiDiary during its work.
Nicht irgendein ähnliches Programm, aber wirklich Octave läuft nativ.
Not some similar program, but really Octave running natively.
Ich kann die Welt nicht unterstützen, wenn irgendein Programm abstürzt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
