Das Programm richtet sich an die Elite der politischen Führungskräfte von morgen.
The program is intended for the flower of tomorrow's political leaders.
Das ständig wechselnde Programm richtet sich nach Wetter und Gruppengröße.
The constantly changing programme depends on the weather and group size.
Dieses lehrreiche und inspirierende Programm richtet sich an ausgewählte Gruppen.
This educational and inspiring program is provide for selected groups.
Das ständig aktualisierte Programm richtet sich eher an die junge internationale Kreativszene.
The constantly changing programming focuses mainly on young international photographers.
Dieses Programm richtet sich an Langzeitarbeitslose und Bezieher von Mindesteinkommen.
This programme is aimed at long term unemployed and minimum income recipients.
Ein abwechslungsreiches Programm richtet sich nach dem Alter der Kinder.
A varied program is based on the age of the children.
Das pädagogische Programm richtet sich selbstverständlich am Lehrplan aus.
This educational programme is, of course, fully aligned with school curricula.
Unser Coaching Programm richtet sich individuell nach Ihren Bedürfnissen.
Our coaching program is individually tailored to your needs.
Die Annahme im Programm richtet sich nach der Anzahl der Mentor*innen.
The acceptance in the programme depends on the number of mentors.
Mit einem umfassenden Programm richtet sich Covestro noch stärker auf nachhaltige Entwicklung aus.
Covestro is launching a comprehensive program to further sharpen its focus on sustainable development.
Das Programm richtet sich an Kinder zwischen sieben und acht Jahren.
The program focuses on children between ages seven and eight years old.
Das Programm richtet sich an Erwachsene, Jugendliche und Kinder.
The program is directed to adults, youths and children.
Das Programm richtet sich an ambitionierte Studierende, Doktoranden und Young Professionals.
The program addresses ambitious students, doctoral candidates, and young professionals.
