We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program says
program tells
Dieses Programm sagt es Ihnen und entfernt die Duplikate.
This software will tell you and can remove all these duplicates.
Das Programm sagt überdies die benötigte Zeit und den Energieverbrauch voraus.
The program also predicts the time it will take and the energy it will consume.
Programm sagt die Entwicklung von Grippe-Viren voraus [mehr]
Programme predicts the development of influenza viruses [more]
und ich bin hergekommen, weil das Programm sagt, dass ich Mandeln machen soll.
and I came here because the program says that I have to make almonds.
Denk dir nichts dabei wenn das Programm sagt, dass der Servo im Uhrzeigersinn drehen soll und du siehst, dass er entgegen des Uhrzeigersinns dreht.
Don't worry if the program says that the servo should turn clockwise and yours seems to be turning anti-clockwise.
Berechnung - Ich habe eine Route abgefragt, das Programm sagt jedoch, sie könne nicht berechnet werden: Haben Sie vielleicht eine Linie "abgewählt" die verhindert, daß die Route berechnet werden kann?
Calculation - I've asked for a route and the program says it can't be computed: did you "disable" any line that could prevent the route from being calculated?
Das bedeutet, wenn das Programm sagt 2-4 Wiederholungen für die Klimmzüge oder Klimmzüge machen 4-6 Wiederholungen auf dem Latziehen.
That means if the program says 2-4 repetitions for the chinups or pullups do 4-6 repetitions on the lat pulldown.
Dieses Programm sagt Ihnen, was nicht benutzt wird, so dass Sie vertrauensvoll löschen können.
This programme tells you what isn't being used so that you can delete with confidence.
Dieses Programm sagt uns im Detail die genaue astronomische Standorte der Planeten zum Zeitpunkt der Geburt eines Menschen.
This program tells us in detail the accurate astronomical locations of planets at the time of an individual's birth.
Das Programm sagt einem, wann man Fortschritte erzielt oder wann man zu müde ist und eine Pause einlegen müsste.
The program tells you when you are making progress or when you are too tired and should take a break.
Das Programm sagt Ihnen stattdessen, auf welcher CD sich die gesuchte Datei befindet.
The program tells you instead, on which CD the file you are looking for is located.
Das Programm sagt dir, wann du pro Tag genug gemacht hast und du kannst deine Fortschritte ständig überprüfen.Dadurch wird dein Lernen so effektiv.
The program will tell you when you have done enough for the day and you can follow your progress constantly. This is what makes your studies so efficient.
Es geht nicht an, daß sie bei jedem kleinen Programm sagt: Da haben uns fünf Leute gefehlt, und da haben uns drei Leute gefehlt, und da haben uns vielleicht 20 Leute gefehlt.
It simply will not do for the Commission to say, when it comes to each and every little programme, that we have five people missing here, three people missing there and maybe even twenty people missing somewhere else.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
