We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme creates
program creates
programme provides
Ein auf die Virenjagd spezialisiertes Programm schafft als zweite Instanz Sicherheit.
A on the virus-hunting specialized program creates a second instance of safety.
Das Programm schafft Arbeitsplätze und trägt zur Wiederbelebung ländlicher Gebiete bei.
Ein Bugbounty Programm schafft Anreize für die aktive Teilnahme an der Weiterentwicklung unserer Produkte.
A bug bounty program creates impulses for active participation in the further development of our products.
Dieses Programm schafft einen zusätzlichen Raum für die Kinder und Jugendliche, um sich zu öffnen und frei und kreativ zu entfalten.
This program creates an additional room for children and young people to open up and unfold freely and creatively.
Die Veröffentlichung aller Beiträge im Programm schafft Transparenz und ermöglicht hochschulweit Synergien bei der Weiterentwicklung von Studium und Lehre.
The publication of all contributions in the programme creates transparency and enables university-wide synergies in the further development of studies and teaching.
Nicht jede Initiative stärkt aber zugleich den Teamgedanken und nicht jedes Programm schafft es, die Teilnehmer dauerhaft zu motivieren.
However, not every initiative strengthens team spirit, and not every program motivates the participants to stick with it over the long term.
Ein einfaches Programm schafft all dies!
One simple program does it all!
Darum gebe ich dem Text des Gemeinsamen Standpunkts, der die Voraussetzung für eine schnelle Annahme des Vorschlags für einen Beschluss über das Programm schafft, meine volle Unterstützung.
I therefore lend my full backing to the text of the common position, which creates the conditions in which the proposal for a decision establishing the programme can be quickly adopted.
Das Programm schafft die notwendigen Bedingungen für die Ausweisung neuer Sondernutzungszonen und Schutzgebieten.
The project creates the conditions needed to designate new special use zones and protected areas.
Das Programm schafft auch Bedingungen zur Teilnahme benachteiligter und behinderter Jugendlicher.
The programme facilitates participation by young people who have fewer opportunities, including people with disabilities.
Das Programm schafft Vertrauen und die Basis für ein Leben in einem sicheren Umfeld.
The training programme builds trust and the basis for life in a safe environment.
Das Programm schafft Vertrauen, Selbstdisziplin und die Fähigkeit, einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
The program builds confidence, self-discipline and an ability to make a positive impression.
Das Programm schafft Freiraum für frische Forschungsansätze, die im späteren Verlauf neue Forschungsfelder wachsen lassen.
The programme provides room for novel research approaches which will later grow into new fields of research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
