We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Tool ist das erste Programm seiner Kategorie, das diese Sicherheitstechnik verwendet.
The tool is the first program of its category to use this security technology.
Unser Design-Management-Programm ist das einzige Programm seiner Art in der Region.
Our design management program is the only program of its kind in the region.
Wo sonst die schnellsten des Rennsports unterwegs sind, öffnet sich die Bühne für das kraftvollste Programm seiner Karriere.
Where usually the fastest motorsport takes place, the stage will be set for the most powerful programme of his career.
Vor 25 Jahren reichte es, einen bekannten Künstler mit einem Programm seiner Wahl auf CD herauszubringen, und der Verkaufserfolg war gewiss.
25 years ago it was enough to bring out a CD of a well-known artist with a programme of his or her choice and sales success was guaranteed.
Das in den 1960er Jahren gestartete Praktikumsprogramm ist das älteste noch laufende Programm seiner Art.
Launched in 1960, this is the longest running traineeship programme of its kind.
Es ist das weltweit größte Programm seiner Art: eine Aufforderung an alle Unternehmen, Strategien aufeinander abzustimmen und sich an universelle Prinzipien zu Menschenrechten, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung zu halten.
It is the world's largest programme of its kind: a call to all companies to align strategies and to adhere to universal principles on human rights, labour, environment and anti-corruption.
Als erstes Programm seiner Art haben wir diese Plattform für Akademiker, Gesundheitspraktiker und die breite Öffentlichkeit entwickelt.
Being the first program of its kind, we have developed this platform for academics, health practitioners and the general public.
Mit einer Vielzahl von Benutzern, die weltweit gesammelt werden, ist es definitiv kristallklar, dass es sich um ein Programm seiner Art handelt.
With a multitude of users garnered worldwide, it is definitely crystal clear that this is a program of its own kind.
Es ist das populärste Programm seiner Art, mit Millionen und Millionen von Benutzern weltweit.
It is the most widely used program of its kind, with millions of users worldwide.
Es ist das erste frei verfügbare Programm seiner Art und macht die präsentierten Methoden einem breiten Anwenderkreis aus den Lebenswis- senschaften zugänglich.
It is the first freely available program of its kind and makes the presented methods accessible to a broad audience of users from the life sciences.
Es ist eines der wenigen Finanzsoftware Pakete, das globale Währungen unterstützt und es ist das einzige freie Programm seiner Art.
It is one of the few financial software packages that supports global currencies, and it is the only open-source program of its kind.
Vermutlich ist es das effizienteste Programm seiner Art, da man es ganz einfach übers Internet, zwischen Netzwerken oder übers selbe Netzwerk steuern kann.
It is possibly the most efficient program of its kind, as it is very fast to control from the internet, between networks, or on the same local network, with some fantastic results.
Dies liegt daran, dass in Wirklichkeit Gohd ist nichts anderes als die durchschnittliche Adware-Anwendung, und genau wie jedes andere Programm seiner Art, wird es eine ganze Menge Ärger und Frustration verursachen.
This is so because in reality Gohd is nothing more than your average adware application, and, just as any other program of its kind, it will cause a whole lot of annoyance and frustration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
