We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme should also
program should also
Ein solches Programm sollte auch die geschlechtsspezifische Dimension der Ausgrenzung stärker berücksichtigen.
Such a programme should also reinforce the integration of the gender dimension of exclusion.
Das Programm sollte auch Empfehlungen zur Vermeidung dichter industrieller Ballungen in einzelnen Regionen enthalten.
The programme should also contain recommendations on how to avoid a high concentration of industrial undertakings in individual regions.
Das Programm sollte auch praktisch sein und Ihnen nicht falsche Hoffnungen machen.
Ein zuverlässiges Programm sollte auch ein Kunden-Support-System haben, obwohl jeder die Übungen auf eigene Faust tun soll.
A reliable program should also have a customer support system even though everybody is supposed to do the exercises on their own.
Denn ein gutes ganzheitliches Programm sollte auch immer mit einem Ernährungsplan kombiniert werden, da Ernährung und Fitness in unmittelbarem Zusammenhang stehen.
A good holistic programme should also always be accompanied by a proper diet, as nutrition and fitness are inextricably linked.
Das Programm sollte auch die Gewinnung von Erkenntnissen und den Austausch von Erfahrungen umfassen.
The Programme should also involve the creation of knowledge and the sharing of experience.
Das Programm sollte auch die allgemeinen Erziehungsmuster aufzeigen, die vom Lehrer in der Arbeit verwendet werden.
The program should also indicate the general patterns of upbringing, which will be used by the teacher in the work.
Das Programm sollte auch Maßnahmen zur besseren Bewertung und zur angemesseneren Bewältigung von Umweltrisiken im Zusammenhang mit der Herstellung, Verwendung und Entsorgung von Arzneimitteln fördern.
The Programme should also foster measures to strengthen the assessment and appropriate management of environmental risks associated with the production, use and disposal of medicinal products.
Dieses künftige Programm sollte auch die Weiterentwicklung und Umsetzung der EU-Politik im Bereich der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz weiterhin unterstützen.
This future programme should also continue to support the EU policy development and implementation in the renewables and energy efficiency fields.
Ein NE-Kandidat für das Programm sollte auch in der Lage und gewillt sein, zusätzliche Mittel für die Finanzierung des Aufenthalts aufzubringen, die den EU-Zuschuss übersteigen.
An NE candidate for the programme should also be able and willing to raise additional funds to cover the costs of the stay that exceed the EU's grant.
Das Programm sollte auch für die Zusammenarbeit mit weiteren Drittländern geöffnet werden, die mit der Gemeinschaft Abkommen mit einem Kulturteil geschlossen haben; die entsprechenden Bedingungen sind noch festzulegen.
The Programme should also be open to cooperation with other third countries which have signed agreements with the Community containing a cultural strand, in accordance with procedures to be defined.
Das Programm sollte auch die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung durch eine bessere gegenseitige Information über in der Europäischen Union ergangene Verurteilungen, insbesondere durch Einrichtung eines elektronischen Austauschs von Strafregisterauszügen, erleichtern.
The programme should also facilitate the implementation of the mutual recognition principle by improving mutual knowledge on previous convictions passed in the European Union, in particular through the creation of a computerised system of exchange of information on criminal records.
der Zugang zum Programm sollte auch nationalen und regionalen Nichtregierungsorganisationen offen stehen,
access to the programme should also be open to national and regional NGOs,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
