Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm sollte daher
Vertaling van "Programm sollte daher" in Engels
programme should therefore
Alle Fragen zu diesem Programm sollte daher an diese Institution gerichtet werden.
Any questions regarding this programme should therefore be addressed to that institution.
Das Programm sollte daher bis Ende 2004 mit mindestens zwei Probenahmen pro Jahr laufen.
The programme should therefore run at until the end of 2004 with minimum two sampling each year.
Das Programm sollte daher einen Beitrag zu den Maßnahmen zur Verwirklichung dieser Zielvorgaben leisten.
The Programme should therefore contribute to the actions towards reaching those targets.
Das Programm sollte daher mindestens bis Juni 2005 laufen.
The programme should therefore run at least until June 2005.
Mit Schreiben vom 20. April 2004 hat Zypern die Genehmigung des Programms beantragt, das im gesamten zyprischen Hoheitsgebiet durchgeführt werden soll. Der eingereichte Antrag erfüllt die Anforderungen des Artikels 10 der Richtlinie 91/67/EWG, und das Programm sollte daher genehmigt werden.
By letter dated 20 April 2004, Cyprus applied for approval of the programme to be applied in the entire territory of Cyprus. The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
Der eingereichte Antrag erfüllt die Anforderungen des Artikels 10 der Richtlinie 91/67/EWG, und das Programm sollte daher genehmigt werden.
The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
Ein multimodales Programm sollte daher Medikation und Psychotherapie umfassen.
A multimodal treatment program should include medication as well as psychotherapy.
Zu viel Bloatware kann große Auswirkungen auf die Performance deines Systems haben, jedes installierte Programm sollte daher überprüft werden, um festzustellen, ob es notwendig ist.
Too much bloatware can greatly affect your system's performance, so each installed program should be examined to see if it is essential.
Das von Deutschland vorgelegte Programm sollte daher genehmigt werden und wie von dem Mitgliedstaat beantragt, sind gleichzeitig ergänzende Garantien in Zusammenhang mit dem Handel mit Rindern festzulegen, um den Erfolg des Programms zu gewährleisten.
It is therefore appropriate to approve the programme presented by Germany and, as requested by that Member State, to define at the same time additional guarantees in relation to trade in bovine animals in order to secure the success of that programme.
Das Stockholmer Programm sollte daher eine Reihe von Anreizen bieten und sich auf diese Bereiche konzentrieren.
The Stockholm Programme should, therefore, establish a number of incentives, and should concentrate on these areas.
Das von Finnland vorgelegte geänderte Programm sollte daher genehmigt und die Entscheidung 2002/304/EG entsprechend geändert werden.
The amended programme submitted by Finland should therefore be approved and Decision 2002/304/EC amended accordingly.
Das mit der Verordnung (EG) Nr. 1382/2003 aufgestellte Marco Polo Programm sollte daher ersetzt werden.
The Marco Polo Programme established by Regulation (EC) No 1382/2003 should therefore be replaced.
Das Programm sollte daher auch einen Beitrag zur Verwirklichung der in der Mitteilung der Kommission vom 11. Dezember 2019 mit dem Titel „Der europäische Grüne Deal" (im Folgenden „Grüner Deal") genannten Ziele leisten.
The Programme should also therefore contribute to the objectives set out in the Commission communication of 11 December 2019 entitled 'The European Green Deal' (the 'European Green Deal').
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm sollte daher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
