We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch das Programm sollten Maßnahmen zur Förderung von positivem Inhalt für Kinder weiter unterstützt werden.
The programme should further support measures to encourage positive content for children.
In dem Programm sollten die Notwendigkeit und die Reihenfolge der Schwerpunkte für die Prüfung der zugelassenen Zusatzstoffe festgelegt sein.
That programme should define the needs and the order of priorities according to which the approved food additives are to be examined.
Laut Programm sollten evtl noch Autogrammstunden durchgesagt werden.
According to the program should be told to hire more signings.
Aber die Leute, die noch wünschen mehr Informationen zu diesem Programm sollten in anderen Artikeln suchen zu diesem Thema.
But those who desire more information about this program should explore other articles on this topic.
Im Programm sollten in erster Linie Mittel für Zuschüsse zugewiesen werden, wobei auch eine ausreichende Mittelausstattung für Aufträge gewahrt werden sollte.
The Programme should primarily allocate funds to grants, while maintaining sufficient funding levels for procurement.
Die Ausgaben für das Programm sollten die in
The expenditure of the programme should be compatible with the ceiling under
Das beste Programm sollten Sie mit qualifizierten Fachkräften wie Diätassistenten bieten, Ernährungsberatern, Ärzten, qualifizierte körperliche Ausbildern, Psychologen, usw.
The best program should provide you with qualified health professionals as dietitians, nutritionists, doctors, qualified physical instructors, psychologists, etc.
Anregungen für zukünftige Verbesserungen, Hinweise auf ggf. entdeckte Bugs oder Fragen zum Programm sollten hier ins Gästebuch eingetragen werden, da sie auch anderen Usern helfen können.
Suggestions for future improvements, hints on any bugs or questions about the program should be entered here in the guestbook, as they can also help other users.
Mit dem Programm sollten auch künftig Maßnahmen im Bereich der Eindämmung und Prävention alkoholbedingter Schäden gefördert werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz junger Menschen liegen sollte.
The Programme should continue to support actions in the area of reducing and preventing alcohol-related harm, with particular emphasis on protecting the young.
Durch ein einziges Programm sollten die Synergien zwischen den verschiedenen Aktionsbereichen verstärkt werden und sich die Vorgehensweisen kohärenter, straffer und effizienter gestalten lassen.
A single programme should permit greater synergies between the different fields of action as well as more coherent, streamlined and efficient modes of action.
Mit dem Programm sollten daher die Grundrechte, die Demokratie und die Rechtsstaatlichkeit auf lokaler, regionaler, nationaler und transnationaler Ebene gefördert und geschützt werden.
The Programme should therefore promote and safeguard fundamental rights, democracy and the rule of law at local, regional, national and transnational levels.
Bei der Personalausstattung der Kommission für das Programm sollten diese Empfehlungen berücksichtigt werden, damit die anlässlich der Erhebung festgestellte hohe Qualität der Dienste beibehalten bzw. verbessert werden kann.
Commission staffing levels for the programme should be considered in the light of these recommendations in order that the high quality of service evidenced by the survey may be maintained or improved.
Aus dem Programm sollten deshalb Projekte und Initiativen gefördert werden, mit denen Religionskompetenz herangebildet wird und interreligiöser Dialog und gegenseitiges Verständnis gefördert werden.
The Programme should therefore support projects and initiatives developing religious literacy, fostering interreligious dialogue and mutual comprehension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
