Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm spannt einen Bogen
Vertaling van "Programm spannt einen Bogen" in Engels
programme ranges
program ranges
Das daraus resultierende Programm spannt einen Bogen von Konzeptionen zum Thema Körpergedächtnis, zu zeitgeschichtlichen Ereignissen und historischen Personen bis hin zu Choreografien, die vor dem Vergessen gerettet werden sollen.
The resulting programme ranges from ideas of body memory over historical events and personalities to choreographers who should not be forgotten.
Das Programm spannt einen Bogen von der Wiener Klassik bis hin zu den schönsten nationalen und internationalen Adventliedern - ein freudig-besinnlicher Abend, der auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmt und den man nicht versäumen sollte.
The programme ranges from Viennese Classic period to the most beautiful national and international Advent songs - a joyful and peaceful evening that gets you in Christmas mood and which you should not miss.
Das Programm spannt einen Bogen von der Welt des klassischen Zirkus zur Moderne.
The program ranges from classical circus to the modern.
«Unser Programm spannt einen Bogen von den visionären Vordenkern früherer Jahrhunderte zu Werken und Konzepten, die durch die Bauhaus-Bewegung inspiriert wurden», schreibt Intendant Jan Vogler im Programmheft für das Festival.
"Our program ranges from the visionary pioneers of earlier centuries to works and concepts that were inspired by the Bauhaus movement," writes Artistic Director Jan Vogler in the program for the festival.
Das Programm spannt einen Bogen von Schumanns frühen Stücken, in denen die junge Pianistin ihre stupende Virtuosität demonstriert bis zu Brahms, arrangiert von Joseph Joachim.
The programme spans from early pieces, in which the child prodigy shows its immense virtuosity to mature compositions with the depth of feeling which is so typical for Schumann.
Das Programm spannt einen Bogen von West- nach Osteuropa, wenn das Orchester gemeinsam mit dem Dirigenten Semyon Bychkov und der Bratschistin Tabea Zimmermann Kompositionen von Ravel, Brahms und Bartók spielt.
Together with conductor Semyon Bychkov and violist Tabea Zimmermann, the orchestra plays a programme ranging from Western to Eastern Europe with works by Ravel, Brahms and Bartók.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
