Wir können Ihnen kein Geld geben, außer Sie nahmen am Programm teil.
We can't give you money unless you contributed to the program.
Die Jugendlichen nahmen an einem kulturellen Programm teil und an einer Integrationsrallye.
The young people participated in a cultural program and in a integration rally.
Seit der Lancierung nehmen bereits acht Unternehmen am Stage Programm teil.
Since its launch, eight companies have joined the Program.
Sie nahmen an einem Programm teil, um zu entgiften und ihre allgemeine Vitalität zu steigern.
They joined a program to detox and enhance their overall vitality.
Durch die erlassenen Kosten nahmen viel mehr Familien am Programm teil.
Due to waivered costs, many more families participated in the program.
Sie nahm an einem gesponserten Programm teil, das Stipendien für Studenten aus einkommensschwachen Familien bereitstellte.
She joined a bankrolled program that provided scholarships to students from low-income families.
Er nahm an einem Programm teil, das auf Diätpläne gegen Fettleibigkeit spezialisiert ist.
He enrolled in a program that specializes in obesity diet plans.
Nehmen Sie am Programm teil und beginnen Sie mit dem Verkauf Ihrer Anwendungen.
Join the program and start selling your applications.
Sie nahm an der Einführungsveranstaltung als eine der ausgewählten Studenten für das Programm teil.
She attended the orientation as one of the recruited students for the program.
Ich nahm am neu eingeführten Programm teil, um meine Führungsqualitäten in einem praktischen Umfeld zu entwickeln.
I joined the newly launched program to develop my leadership skills in a practical setting.
Fünfzig Teilnehmer nahmen an dem experimentellen Programm teil, das darauf abzielte, die Behandlung von Angstzuständen zu verstehen.
Fifty participants enrolled in the investigational program aimed at understanding anxiety treatments.
Andere Einzahlungsoptionen nehmen nicht am Programm teil.
Other ways of depositing do not participate in the program.
Die Rückkehrerin nahm an einem Programm teil, das den Übergang zurück in die Heimat erleichtern sollte.
The inpatriate participated in a program designed to ease the transition back home.
