Das diesjährige Festival ist in Organisation und Programm um einiges besser als die früheren.
This year's festival is several notches above previous ones in organization and lineup.
Nun, einige Leute benutzen das Programm um persönliche Erfahrungen zu machen.
Well, some people use the program to recreate personal experiences.
Ergänzt wurde das Programm um zahlreiche Fun-Module für Kinder und Erwachsene.
The program was supplemented by numerous fun modules for children and adults.
Dieses Jahr neu wurde das Programm um Fachforen und Seminare erweitert.
New this year, the programme was expanded to technical forums and seminars.
Ein Rückgang in der Unterstützung der Gemeinschaft ließ das Programm um Finanzmittel kämpfen.
A downgrade in community support left the program struggling for funds.
Inzwischen ist das Programm um einen siebten Stipendienplatz erweitert worden.
Meanwhile, the programme has been extended to accommodate a seventh grantee.
Viele wertvolle Tipps für unser Programm um die Region zu erkunden.
Many valuable tips for our program to explore the region.
Das Gerät schaltet zum entsprechenden Zeitpunkt automatisch zu diesem Programm um.
The device will switch to this program automatically when the time is reached.
Du musst die Seite öffnen als Programm um zu synchronisieren.
You have to open this page as an Application in order to synchronize.
Folgen Sie der Anleitung im Programm um sich zu registrieren.
After that, please follow the instructions in the program to register it.
Limesurvey ist ein sehr verbreitetes Programm um Online-Fragebögen zu designen.
Limesurvey is one of the most widely used programs to design online-questionnaires.
Stattdessen konzentrierten wir uns darauf, das Programm um Gesprächsgruppen herum aufzubauen.
Instead we focused on building the programme around discussion groups.
Das ist wirklich nicht das beste Programm um ein menschliches System zu betreiben.
This is truly not the best program to run a human system.
