We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and a
programme and a
Sechs Standorte mit ihrem eigenen Programm und einem unverwechselbaren Charakter.
Six venues with its own program and a unique character.
Mit sieben zentralen künstlerischen Positionen aus unserem Programm und einem Gastkünstler zeigen wir die vielfältigen Möglichkeiten der zeitgenössischen Skulptur auf.
With seven main artistic positions from our program and a guest artist, we show the manifold possibilities of contemporary sculpture.
Jeder Besitzer profitiert von einem maßgeschneiderten Programm und einem eigenen Trainer.
Each owner can benefit from a tailored programme and a dedicated trainer.
Eine bewaffnete Organisation - mit einem Programm und einem Kennzeichen -, die ausschließlich aus Revolutionären besteht, kann sicherlich libertäre Charakteristiken enthalten, ebenso wie die soziale Revolution, die zahlreiche Anarchisten wollen, zweifellos auch ein "bewaffneter Kampf" ist.
An armed organisation-with a programme and a monogram-specific to revolutionaries, can certainly have libertarian characteristics, just as the social revolution desired by many anarchists is undoubtedly also an 'armed struggle'.
Die einzige Beziehung zwischen einem Projekt oder Programm und einem Unterprojekt wird über den Plan aufgebaut.
The only relationship between a project or program and a subproject is through the plan.
Da die gemeinsame Nutzung in einem Programm und einem Produkt oder einer Bibliothek nicht gestattet ist, gilt diese Rolle nicht für Programme.
Because sharing is not allowed between a program and a product or library, this role does not apply for programs.
In einem Sonderkindergarten und einer Tagesstätte, mit einem Home-Service Programm und einem Jugend-Werkstatt-Projekt werden die Kinder und ihre Familien betreut, begleitet und gefördert.
In a special kindergarten and a day care center, with a home service program and a youth workshop project, the children and their families are looked after, accompanied and supported...
Die Abweichung zwischen einer guten E-Mail und einer schlechten E-Mail (oder einem guten E-Mail Programm und einem Schlechten) ist die Art und Weise, wie Details in jeder Phase behandelt werden.
The variance between a good email and a bad email (or a good email program and a bad one) is how details approached at each stage.
Die Schaffung einer organisierten, internationalen Einheit von entschlossenen revolutionären Arbeitern und Unterdrückten, basierend auf einem gemeinsamen Programm und einem gemeinsamen Verständnis von praktischen und organisatorischen Methoden - das ist die wichtigste Voraussetzung um eine solche neue, revolutionäre Internationale aufzubauen.
Forming an organized international unit of determined revolutionary workers and oppressed, based on a common program and a joint understanding of their practical and organizational methods is the most important prerequisite to build such a new, revolutionary International.
Wichtig zu wissen: Im Anschluss an die Veranstaltung ging es weiter mit einem spannendem Post Conference Programm und einem PDF 2.0 Workshop für Entwickler.
Important to know: The event was followed by an exciting post conference program and a PDF 2.0 workshop for developers.
Bei uns finden Sie ein fix geplantes Urlaubserlebnis - Aktivurlaub mit täglichem Programm und einem Urlaubscoach, der Sie begleitet.
Here with us, you will be greeted by perfectly planned holiday activities - active holidays with an organized daily program and a Holiday Coach, who will accompany you on your many adventures.
In den nächsten sieben Jahren verfügen wir über ein eindeutiges Europäisches Entwicklungsgesetz, das mit einem klaren thematischen Programm und einem geografischen Programm, die sich zusammen auf fast 70 Milliarden belaufen, die Richtung vorgibt.
In the next seven years, we have one clear European Development Act which, with a clear, thematic programme and a geographic programme accounting together for nearly 70 billion, will map out the course.
Die erste Session ist eine Single-Track Session unter dem Titel "High-Performance Queries" und startet mit einem Beitrag aus dem wissenschaftlichen Programm und einem Thema aus dem Industrieprogramm.
The first session is a single-track session under the title "High-Performance Queries" and starts with a contribution from the scientific program and a topic from the industry program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
