We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and any
program or
Generell können Sie sich für jedes Programm und jede Position bewerben.
Sie können Benutzer mithilfe benutzerdefinierter Ereignisse über Statusänderungen im Programm und jede Änderung benachrichtigen, die das Programm erkennt, z. B. Hardware- oder Systembedingungen, Anwendungsstatus, Datenträgerstatus, Netzwerkstatus oder Abschluss eines Hintergrundauftrags.
You can use custom events to notify users about state changes in your program and any change that your program can detect, including hardware or system conditions, application status, disk status, network status, or the completion of a background job.
Jeder Lizenzschlüssel wird für jedes Programm und jede Version individuell erstellt.
Each license key is created individually for each program and each version.
Jedes Programm und jede künstlerische Aktivität, die Menschen so bewegen kann, ist außergewöhnlich.
Any program or art activity that can touch people this way is outstanding.
Berechnet die Zeit, die für jedes Programm und jede Website aufgebracht wird
Calculates time spent for each program and website.
Sie werden in jedes Programm und jede dynamische Bibliothek aufgenommen, die vom egcs kompiliert wird, unabhängig davon, ob sie gebraucht werden oder nicht.
They are linked into any program or dynamic library compiled with egcs, whether it needs them or not.
Jedes Programm und jede Universität hat ihr eigenes Kursdesign, aber Sie werden im Mittelpunkt Ihres Studiums mit einer Vielzahl von Kommunikationsfähigkeiten, kritischem Denken, Managementtheorien, Führungsqualitäten und Projektmanagement konfrontiert.
Every program and university will have their own course design, but you will be exposed to a variety of communication skills, critical thinking, management theories, leadership skills, and project management at the heart of your studies.
Bei ihrer Ankunft bekommen die SprachschülerInnen detaillierte Informationen über das aktuelle Programm und jede Woche gibt das Sekretariat geplante Ausflüge bekannt.
On the first day of school, students receive detailed information about our programme, and every week the secretary will announce the planned excursions and activities.
Als Marketingleiter können Sie sicherstellen, dass jedes Programm und jede Initiative erfolgreich geplant, verwaltet und ausgeführt wird, indem Sie Portfolios zum Nachverfolgen der Arbeitsfortschritte verwenden.
As a marketing leader, you can make sure that every program and initiative gets planned, managed, and executed successfully by using Portfolios to monitor progress.
Egal ob Partneruniversität, HSG Asia Term oder Freemover, jedes Programm und jede Destination hat seine Vorteile und je nach persönlichen Interessen können die Vorlieben variieren.
Whether partner university, HSG Asia Term or free mover, every programme and destination has its own individual advantages, and preferences can vary according to personal interests.
In der Windows Registry werden Informationen über jeden Prozess, jedes Programm und jede Einstellung auf deinem Computer gespeichert, wenn du also den falschen Eintrag löschst, kann dies dazu führen, dass dein Computer nicht mehr richtig funktioniert.
The Windows Registry stores information about every process, program, and setting on your computer, so removing the wrong entry can result in your computer failing to work properly.
Bei Anwendung von Unterabsatz 1 teilen die Mitgliedstaaten der Kommission spätestens am 31. Januar 2007 für jedes Programm und jede Maßnahme den Zeitpunkt mit, an dem die Zahlungen aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, geleistet wurden.
Where the first paragraph is applied, the Member States shall inform the Commission by 31 January 2007 at the latest, for each programme and each measure, of the date on which the payments in respect of the EAGGF Guarantee Section were made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
