Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm und wurden
Vertaling van "Programm und wurden" in Engels
programme and were
Alle Bestandteile der Arbeit waren kritisch für das Programm und wurden in sehr anspruchsvollen Zeitfenstern benötigt.
All elements of the work were critical to the programme and were required under extremely testing timescales.
Einige dieser Kinder waren schon im vorigen Jahr in unserem Programm und wurden auf unserer Projektseite für 2003 vorgestellt.
Some of these kids were already in last year's sponsoring programme and were introduced on the project site for 2003.
Zahlreiche Künstler und Künstlerinnen der Galerie gehören seither zum Programm und wurden mehrfach in Einzel- und Gruppenausstellungen sowie im Rahmen kuratorischer Projekte auch an anderen Orten vorgestellt.
Many of the gallery's artists have been with us since that era, and their work has been shown elsewhere in numerous solo and group exhibitions, as well as in curatorial projects.
Vier Jahre später waren die Druckerzeugnisse nicht mehr im Programm und wurden durch Grafikdesign und Werbegrafik ersetzt.
Four years later, the prints category had disappeared, and had been replaced by graphic arts and commercial graphic art.
Slotcars im kleinen Massstab (verkauft als H0 (1:87), aber in Wahrheit etwas größer) kamen 1960 ins Programm und wurden zu einem großen Erfolg.
Small scale slot cars (advertized as H0 (1/87th) scale, but in fact slightly bigger) were added to the range in 1960 and became very successful.
Die Zerstörung von Konformität in diesem Falle: Einige dieser Stücke passten niemals richtig in ihr kontemporäres Programm und wurden auf die Seite gelegt oder vergessen, und einige der Albumtitel hatten nie viel Präsentation.
The destruction of conformity in this case: Some of these pieces never really fitted into their contemporary program and got side-lined or forgotten, and some of the album tracks never had much exposure.
Sie waren gestaltprägend für eine ganze Serie von Leuchten in unserem Programm und wurden zu Leitbildern für Außenleuchten im Allgemeinen. Wir haben diese Leuchten weiterentwickelt und in Konstruktion und Gestalt perfekt auf unsere LED-Technik abgestimmt.
They were characteristic of a whole series of luminaires in our range of products, and became models for outdoor luminaires in general.We have developed these luminaires further and perfectly adapted their structure and design to our LED technology.
Modelle anderer moderner Busse von Solaris, MAN, Hess und Van Hool sowie einige historische Busse kamen in den folgenden Jahren ins Programm und wurden in zahlreichen Versionen aufgelegt.
Models of other modern buses by Solaris, MAN, Hess and Van Hool, as well as some classic buses, were added to the range in the following years and released in many different liveries.
1942 fielen der One-Ten und der One-Twenty aus dem Programm und wurden zu Packard Six und Packard Eight.
For 1942, the One-Ten and One-Twenty were dropped as model names and their models folded into the Packard Six and Packard Eight lines.
Die Schwedin Maja Ivarrson und ihre Sounds sorgten für Abwechslung im harten Programm und wurden mit ihrem Crossover zwischen Club-Sounds und Elektronik zur Überraschung des Wochenendes.
Swedens Maja Ivarrson and her Sounds showed some alternative to the hard rocking schedule with a crossover between club-sounds and electronic and became somewhat of the weekend-surprise.
Vier Jahre später waren die Druckerzeugnisse nicht mehr im Programm und wurden durch Grafikdesign und Werbegrafik ersetzt.
Four years later, the prints category had disappeared, and had been replaced by graphic arts and commercial graphic art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm und wurden in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.
