We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program on Windows
program under Windows
application on Windows
program in Windows
running Windows
Sind Sie müde von der Tatsache, dass jedes neue Programm unter Windows installiert scheint geheimnisvoll zu einer unerbittlichen, langsamen, aber stetigen Anstieg der Langsamkeit und der Instabilität des Betriebssystems beitragen?
Are you tired of the fact that any new program installed on Windows seems mysteriously to contribute to a relentless, slow but steady increase in the slowness and instability of the operating system?
Sofern das Programm unter Windows XP läuft, können angehängte Bilder (bmp, gif, jpg, png, tif) sowohl innerhalb der Textvorschau als auch in einem eigenen Bildbetrachter mit Zusatzfunktionen angezeigt werden.
If running the application on Windows XP embedded images (bmp, gif, jpg, png, tif) may be displayed within the text preview as well as in a special image viewer providing some extra features.
Die Betriebssystemsoftware ist ein Programm unter Windows mit einer realistischen Oberfläche, die für Benutzer äußerst bequem zu verwenden ist.
The operating system software is a program under Windows, with a realistic interface, which is extremely convenient for users to use
Um das Programm unter Windows zu installieren, genügt es, das Archiv von der offiziellen Seite herunterzuladen und in den gewünschten Ordner zu entpacken.
To install the program in Windows it is enough to download the archive from the official site and unpack it to the desired folder.
Wenn das Programm immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler bzw. Hersteller, um sicherzustellen, dass das Programm unter Windows unterstützt wird.
Ifthe program is still not working, contact the vendor of the program to make sure that the program is supported under Windows.
Zum Beispiel, wenn ein Programm unter Windows installiert wird, muss der Benutzer dem Programm erlauben, Änderungen an seinem Computer vorzunehmen.
For example, when installing a program on Windows a user must allow the program to make changes to his computer.
Wie man ein Programm unter Windows 10 als Administrator ausführt, erklärt dieser Artikel.
Here is an instruction on how to run a program with administrator rights on Windows 10.
Nun können Sie alle Computer sehen, auf denen das zu Problemen führende Programm unter Windows XP ausgeführt wird.
Now you can see all computers grouped together that are running the problem program under Windows XP.
Es gibt Probleme bei der Installation mit dem aktuellen SETUP - Programm unter Windows 95/98/ME.
This bug affects Windows 95/98/ME users when they try to install the files.
Ein Fehler wurde behoben, bei dem sich das Programm unter Windows XP während des Scannens bestimmter Dateien plötzlich schließt.
Fixed a bug that could cause program exits suddenly when scanning specific files on Windows XP.
Es wird daher empfohlen, dieses Programm unter Windows 95 nicht auszuführen.
It is recommended that you do not run this program under Windows 95.
Wenn wir davon ausgehen, dass sich Ihr bevorzugtes Programm unter Windows 7 im linken Bereich des Startmenüs befindet, benötigen Sie zwei Klicks: einen für die Schaltfläche "Start" und einen für die Anwendung selbst.
In Windows 7, if we assume your favorite program is in the left pane of the Start menu, it takes 2 clicks: one for the Start button and one for the app itself.
Wenn Sie z.B. unter Mac OS X entwickeln und Ihr Programm unter Windows testen müssen, können Sie dies aus der Mac-Entwicklungsumgebung heraus tun.
For example, if you are developing under Mac OS X and you need to test the application on Windows, you can do so from your Mac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
