We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
programme
software
tool
Die Software minimiert die Zeit, die Sie benötigen, um sich mit dem Programm vertraut zu machen.
The software minimizes the time you need to familiarize yourself with the program.
Das ist sehr praktisch für Leute, die sich gerade mit dem Programm vertraut machen.
Which is very convenient for people who are just getting acquainted with the program.
Jede Gruppe heißen wir persönlich am Anreisetag willkommen, machen sie mit der Umgebung und mit dem Programm vertraut, die Gruppe bekommt eine umfangreiche Infomappe und während des ganzen Aufenthaltes sind wir erreichbar, diese Leistungen sind selbstverständlich im Basispreis enthalten.
We meet each group in person on the day of the arrival, we acquaint our guests with the surroundings and with the programme. Each group is given an extensive Infomap and during your stay, we are available and ready to help.
Anm. 6:IIm Idealfall sollen die Vorgesetzten sich mit dem Programm vertraut machen, damit sie wissen, was zu erwarten ist, wenn der Trainer sagt: "x-Modul" ist abgeschlossen worden
Note 6:Ideally line managers should become familiar with the programme so they know what to look for when the Trainer says "x module" has been completed
Erforderlich ist diesbezüglich eine spezifische Einführung (Hinweise, um sich mit dem Programm vertraut zu machen, oder zusätzlich dazu eine gesonderte Hilfe-Seite mit Hinweisen, Hilfestellungen und Antworten auf FAQ).
It should include specific guidance for this purpose (prior instructions enabling users to familiarise themselves with the software, together with a support website with instructions, assistance and answers to frequently asked questions).
Wenn Sie eigene Protokolle und Panels definieren möchten oder bereits grundsätzlich mit dem Programm vertraut sind, empfehlen wir die Verwendung des Bildschirms Standard New Slides (Standard Neue OT).
If you plan to use custom protocols and panels, or if you are familiar with using software in general, we recommend using the Standard New Slides screen.
Es obliegt allen Mitarbeitern, sich mit diesem Programm vertraut zu machen und die genannten Verfahren einzuhalten.
It is the duty of each employee to become familiar with this program and to follow stated procedures.
Wir haben versucht so viele Werkzeuge wie möglich zu verwenden, um Sie mit dem Programm vertraut zu machen.
We've tried to use both modes and as many tools as possible to get you acquainted with the program.
Seine benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglicht den Benutzern, sich schnell mit diesem Programm vertraut zu machen.
Its user-friendly interface enables users to easily get familiar with this program at first glimpse.
Wir haben uns mit diesem Programm vertraut gemacht und heute wird es auf der gesamtnationalen Konferenz besprochen werden.
We have familiarized ourselves with this program and today it is submitted for the discussion at the nation-wide conference.
Viele Anwender haben uns bestätigt, dass sie ihnen dabei geholfen haben, schnell mit dem Programm vertraut zu werden.
Many users have told us that the lessons helped them become familiar with the program very quickly.
wurden wir mit einem Programm vertraut gemacht, das man entwickelt hat, um Soldaten zu züchten.
we were tasked with a program designed to cultivate soldiers.
Lies die Hilfedateien und mache dich mit dem Programm vertraut, da die jeweiligen Anweisungen den Rahmen dieses Artikels sprengen würden.
Read the help files and familiarize yourself with the program, as the individual instructions are beyond the scope of this article.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
