We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
program
agenda
tool
Im Folgenden wird das relevante Programm vorgestellt.
The following section describes the relevant programme.
Fashion Laufsteg zugleich, diese Informationen werden in diesem Programm vorgestellt.
Fashion catwalk at the same time, this information is presented in this program.
Bei der Konferenz wurden 3 beste Projekte aus dem Programm vorgestellt.
The three best projects implemented within the program were represented at the closing conference.
Barroso hat in der vergangenen Woche mit den Fraktionen gesprochen und sein Programm vorgestellt.
Mr Barroso spoke in the week before the session to the political groups outlining his agenda.
Erzbischof Agostino Marchetto, Sekretär des Dikasteriums, hat das Thema der Begegnung und des Programm vorgestellt und einige Kriterien der Wertbestimmung dieses Phänomens sowie etliche pastorale Umrisse dargeboten.
Archbishop Agostino Marchetto, Secretary of the Dicastery, presented the theme and agenda of the meeting and also proposed some assessment criteria and pastoral courses of action regarding this issue.
Sie haben Ihr Programm vorgestellt: sehr ehrgeizig, sehr ambitioniert!
You have presented your programme and it is very ambitious.
An diesem Tag wird auch ein künstlerisches Programm vorgestellt, das zum Zwecke hat, die Folklore zu bewerben.
On the same day there is also presented an artistic programme, which aims to promote folklore.
Wir begrüßen es, daß jetzt ein integriertes Programm vorgestellt wird, in dem die auf dieselbe Zielgruppe ausgerichteten Aktionen zusammengefaßt sind.
We are glad to now have a comprehensive programme in which measures which target the same group are brought together.
Wir haben euch unser Programm vorgestellt!
We have introduced our programme to you!
Schließlich wird in dem Bericht das für 2007 vorgesehene Programm vorgestellt und erläutert, wie zukünftige Schulungsprogramme gestaltet sein müssen, um bestmögliche Ergebnisse zu erbringen.
Finally, the report describes the planned programme for 2007 and looks at how future training programmes should be carried out in order to achieve the best results.
So kann auch die Zusammenarbeit für das Jahr 1997 beginnen, für das wir Ihnen heute unser Programm vorgestellt haben.
This is the essential precondition for collaboration in 1997, the work programme for which I have presented this morning.
Die Ergebnisse dieses Team werden anschließend in einem vierteiligen Programm vorgestellt.
As a result of the early efforts of this team, we put together a four part program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
