Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm weiterhin
Vertaling van "Programm weiterhin" in Engels
program continues
programme remains
program further comprises
programme continues
program will continue
Nach Beendigung dieser Phase funktioniert das Programm weiterhin, aber die verschlüsselten Daten sind nur im Lesemodus verfügbar.
After the period expires the program continues to work but all encrypted data is available in read-only mode.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Programm weiterhin nur langsam oder gar nicht reagiert
If the program continues to be slow or stops responding, follow these steps
Die Evaluierung zeigt, dass das Programm weiterhin stark nachgefragt wird; betrachtet man die Anzahl der eingereichten Anträge und die Bewilligungsquote, so bleibt das Programmbudget hinter der tatsächlichen Nachfrage zurück.
The evaluation shows that the demand for the programme remains strong and judged on the numbers of submitted applications and the approval rate the programme budget is below levels of actual demand.
Durch den Gemeinsamen Standpunkt wird sichergestellt, dass das Programm weiterhin durch den Markt bestimmt wird, und dies bietet eine hervorragende Gelegenheit, zu zeigen, dass die Europäische Union die Unternehmen unterstützen und nicht behindern will, wie das häufig der Fall ist.
The common position will mean that the programme remains market-driven, thus providing an excellent opportunity to show that the European Union is prepared to help not hinder business, as is often the case.
Gerät (30) nach Anspruch 12, wobei das Programm weiterhin einen Simulator umfasst.
The apparatus (30) of claim 12, wherein the program further comprises a simulator.
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 41, bei dem das Programm weiterhin den Schritt des Speicherns der bestimmten Transformationsfunktionen mit auf das Originalbildsignal bezogenen Funktionen beinhaltet.
A computer-readable recording medium as defined in Claim 41 in which said program further comprises the step of storing the determined transformation functions with the functions related to the original image signal.
So stellen Sie sicher, dass der Bezug zum Programm weiterhin besteht und z. B. in der Steuerung der aktuelle Zustand der Zyklen gespeichert bleibt.
In this way you make sure that the program continues to be referenced and that in the control, for example, the current condition of cycles remains saved.
Während Airbus Fortschritte im Hinblick auf die nächsten Meilensteine erzielt, bleibt das Programm weiterhin sehr anspruchsvoll.
As Airbus progresses towards the next milestones, the programme remains very challenging.
Die Umfrage bietet uns die Gelegenheit, Informationen über Sie zu sammeln und sicherzustellen, dass das Intel Inside Track 2 Programm weiterhin Ihr Wachstum unterstützt.
This survey is our opportunity to collect information from you so that we can ensure that our Intel Inside Track 2 Program continues to enable your growth.
Die Kommission ist darüber besorgt, daß dieses Programm weiterhin nicht verabschiedet wird.
The Commission is concerned that this Programme remains unadopted.
Die Studenten waren erleichtert, dass ihr erneut akkreditiertes Programm weiterhin finanziert wird.
Students felt relieved that their reaccredited program would continue to receive funding.
Wie gewohnt ist das Programm weiterhin kostenlos für die private Nutzung.
As usual, the software is free for private users.
Rechtliche Schritte wurden gegen diejenigen eingeleitet, die das Programm weiterhin missbrauchten.
Legal action was taken against those who continued to rort the program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm weiterhin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 62 ms.
