We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program evaluates
Das Programm wertet sie aus und speichert die Buchung ab.
Ein Programm wertet ihre Mimik aus und überwacht ihre Stimmung.
A program evaluates their facial expressions and monitors their mood.
Ein weiteres Programm wertet die Daten aus und zeigt diese als Grafik oder Tabelle an.
A further program evaluates the data and displays it as a chart or table.
Das zweite Programm wertet die in der Datenbank hinterlegten Produktionsdaten als Tabellen oder Grafiken aus.
The second program evaluates the production data as stored in the database either as tables or charts.
Dieses Programm wertet Logdateien aus, die von den Webservern auf Basis von Besucheranfragen erstellt werden.
This program evaluates log files that are created by the web servers based on visitor queries.
Das Programm wertet nur einen Bruch der Gesamtmöglichkeiten aus, wenn diese Moeglichkeit verwendet wird.
The program evaluates only a fraction of the total possibilities when this option is used.
Auffinden von Anomalien im vorgeschlagenen oder verwirklichten Plan (das Programm wertet z.B. den möglichen Tausch von Fahrzeugpaaren aus und präsentiert eine Alternativlösung, die zu niedrigeren Kosten führt)
selection of anomalies in the proposed or realized plans (the program evaluates e.g. the possible change of car pairs and presents an alternative solution, which leads to lower costs)
Mathematik: Das Programm wertet die Anwendung der Mathematik als Werkzeug für Ingenieure und Wissenschaftler und setzt sich zusammen aus Arithmetik, Algebra, Geometrie, Trigonometrie und Integralrechnung, Gleichungen, Abstecher in die symbolische Logik, Mengenlehre, Topologie, Fraktalen und anderen mathematischen Themen.
Mathematics: The program evaluates the application of mathematics as a tool for engineers and scientists from arithmetic, algebra, geometry, trigonometry, and calculus, to differential equations, excursions into symbolic logic, set theory, topology, fractals, and other mathematical topics.
Das Programm wertet 3D-Kehlnähte in Baugruppen-Masseeigenschaften und bei der Kollisionsanalyse aus.
The program evaluates 3D fillet welds in assembly mass properties and interference analysis.
Dieses Programm wertet nach einer Referenzfahrt die nächsten vier Kanäle nach der Startadresse aus und generiert die zugehörigen Schrittfolgen.
The firmware evaluates four channels after the start address and generates the corresponding step sequences.
Das Programm wertet die Leistung der LeserInnen in den durchgeführten Tests und Übungen automatisch aus und gibt Auskunft über das jeweils erreichte Leistungsniveau.
The program automatically evaluates the performance of the readers in the tests and exercises performed and provides information on the level of performance achieved.
Das Programm wertet Begriffe aus und kategorisiert deren Relevanz und wie diese in weiterem Kontext miteinander in Verbindung stehen (und jeder Fachübersetzer kann bestätigen, dass der Kontext in der Regel ausschlaggebend ist). Diese Ergebnisse wendet das Programm dann für neu zu übersetzende Texte an.
It looks at words and how important they are, how they relate to each other within the larger context (and all translators will tell you how important context is) and applies these findings to new texts for translation.
Ihr Programm wertet die Benutzereingabe aus und sucht die entsprechenden Rezepte in der Rezeptedatenbank.
Your program examines the query and selects the corresponding receipts from your receipt-database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
