Examples with "Programm zu Installation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird empfohlen, den Standardpfad des Programms für die Installation zu wählen, da das Programm automatisch die entsprechenden Ordner und Links für jede der Host-Anwendungen erstellt, die im nächsten Schritt beschrieben sind.
It is recommended to install the software into the default path, as the software will automatically create the appropriate folders and links for each of the host applications found in the next step.
Wird die Taktrate durch ein MS-DOS -Programm während der Installation zu stark heraufgesetzt, kann das Programm u. U. nicht ausgeführt werden.
Wir empfehlen, das Programm zur automatischen Installation zu verwenden, das Sie auf der mit dem Gerät gelieferten CD-ROM finden.
To do this, we recommend that you use the automatic installer on the CD-ROM as this will guide you through the software and network installation.
Sichern Sie für jeden Computer, den Sie aktualisieren möchten, die Dateien, und schließen Sie die Programme, bevor Sie den Vorgang fortsetzen (sofern Sie nicht planen, das Schließen von Programmen während der Installation zu erzwingen).
For each computer you plan to update, back up the files and close programs before you continue (unless you plan to force programs to close during the installation).
3 Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Product Key Finder auf deinem Computer zu installieren, und wähle dann die Option, das Programm nach der Installation zu öffnen.
3 Follow the on-screen prompts to install Product Key Finder on your computer, then select the option to launch the program following installation.
Beim Versuch, das Programm nach der Installation zu starten, kommt eine Meldung, dass das Programm nicht gestartet werden kann, weil es nicht aus dem App Store geladen wurde.
Problem Message appears when trying to open Camtasia: "Camtasia 3" can't be opened because it was not downloaded from the App Store.
Sichern Sie für jeden Computer, den Sie auf SP2 aktualisieren möchten, die Dateien, und schließen Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie fortfahren (sofern Sie nicht planen, das Schließen von Programmen während der Installation zu erzwingen).
For each computer you plan to update to SP2, back up the files and close any open programs before you continue (unless you plan to force programs to close during the installation).
Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um das [PROD140] [PROD117] Setup-Programm zu öffnen und die Installation abzuschließen.
Follow the provided instructions to open the [PROD140] [PROD117] setup program and complete the installation.
Folgen Sie einfach dem Menü, um die Installation des Programms zu beenden.
Just follow up the menu to finish installing the program.
Es wird empfohlen, vor der Installation des Programms alle anderen Programme zu beenden.
It is recommended that you exit all other programs before installing the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
