Examples with "Programm- bzw" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Platz drei belegt das UserGuests-tool zum automatischen anlegen dieser benutzergruppen bei installationsproblemen mit rein englischsprachigen programmen bzw installationsroutinen.
Third place goes to the UserGuests tool used to automatically create these user groups on non-English computers when you run into problems with programs or installation routines that speak English only.
Auszüge aus dem Klangstrom erscheinen regelmäßig im Hörspiel- und Feature-Programm bzw im Radiokunstprogramm der Sender.
Excerpts from the Klangstrom will appear regularly in the radio drama and feature program or in the radio art program of the stations.
Da Maschinen bzw Programme entscheiden, wird oft angenommen, dass diese Entscheidungen neutral seien.
Decisions made by machines or programs are often assumed to be neutral.
Nun sollen wir die Pakete bzw Programme wählen, die wir in unserem System installieren.
Now we shall select packages to install in our system.
Es steht Onzek auch jederzeit frei, die beschriebenen Produkte zu verbessern bzw Programme ohne vorherige Ankündigung abzuändern.
Onzek is also free to improve the described products at any time, or to modify programs without prior notice.
Reverse Engineering, Dekompilierung, and Disassemblierung Es ist nicht gestattet, das Programm zu dekompilieren bzw zu disassemblieren.
Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly It is not permitted to decompile or disassemble the program.
Programme, die in.rtf bzw... doc-Dateien enthalten sind, werden ohne Rückfrage beim Benutzer auf der lokalen Maschine ausgeführt.
Wordpad executes programs embeded in.doc or.rtf documents without any warning if the object is activated by doubleclick.
Obwohl diese Programme Free- bzw Shareware sind, sollte man sie nicht unterschätzen; auch mit ihnen kann man eine Menge guter Sachen herstellen.
Although these programs are free- or shareware they can produce astounding results. I had the possibility to try my hands at 3D-Studio Max and Lightwave.
Auf den folgenden Seiten beschreibe ich kurz wie das Programm funktioniert bzw was man anpassen muss, damit man es auf seiner eigenen Raspi laufen lassen kann.
Just use Raspberry Pi to connet 6 LEDs and manage them via GIO. On the following pages I describe how to customize my sample program to simulate tarffic lights.
Die Verarbeitung der Messdaten bzw. Einstellungsänderungen erfolgen durch das Programm Gerätemanager GM - 600 bzw GM - 620.
The processing of the measuring data's resp. the changing's of the configuration are made by the software Gerätemanager GM - 600 resp. GM - 620.
Sicherheitsschaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens einen Mikroprozessor (2,2') enthält, in dem die Erkennungseinrichtung und/oder die Initialisierungseinrichtung als Programm verwirklicht ist bzw sind.
The safety switching device as claimed in one of claims 1 to 3, characterized in that it includes at least one microprocessor (2, 2') in which the identification device and/or the initialization device is/are implemented as a program.
Dieses Programm ist nun in der Lage, ein Relais an- bzw auszuschalten.
Sprünge mit und ohne Reiter, Ausritte und Boden- bzw Handarbeit standen regelmäßig auf dem Programm.
Jumps with and without riders, horseback riding and ground - or hand work were regularly on the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
