Examples with "Programm- oder Datenbestände" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kunde muss ihm im Zuge der Nacherfüllung überlassene neue Programm- oder Datenbestände auch dann übernehmen, wenn dies zu einem ihm zumutbaren Anpassungs- oder Umstellungsaufwand führt.
In the course of the subsequent performance, the customer shall also accept new program or data elements even if this involves a reasonable adjustment or change for the customer.
Andere resultaten
Zur vertragsgemäßen Nutzung gehört die Herstellung von Sicherungskopien der im Programm enthaltenen Datenbestände.
Contractual use includes preparing backup copies of data included in the program.
Aufbereitung von Programm- und Datenbeständen zur weiteren Bearbeitung mit Reinstallation von Systemkomponenten
Processing of program and data stocks for further handling inclusive of the reinstallation of system components
Einige Programme sichern Datenbestände, indem die aktuelle Version als auch die vorangehende Version auf Festplatte gespeichert werden.
Ferner haftet protel nicht für Schäden, die durch den Einsatz anderer Programme entstehen, welche die in den protel-Programmen gespeicherten Datenbestände verändern können.
Moreover, protel shall not be liable for damage caused as a result of using other programs which can change the data stocks saved in the protel programs.
Data Mining ist eine empirische Methode, um mit Hilfe von Algorithmen, künstlicher Intelligenz, Statistik und Programmen große Datenbestände wie Big Data nicht nur zusammenzuführen, sondern diese zielführend auszuwerten.
Data mining is an empirical method to not only collect large volumes of data such as Big Data with the help of algorithms, artificial intelligence, and statistics programs, but to evaluate it effectively.
Die Systemsoftware steuert die inneren Betriebsvorgänge der Anlage vom Mikroprozessor über die Terminals bis zu den Speicherplatten und verwaltet die Zugangsberechtigungen zum gesamten Computer mit seinen Programmen und Datenbeständen - nicht nur zu einem einzigen Programm.
The system software controls the internal operation of the system from the microprocessor to the terminals and the storage capacities, and manages the access authorizations to the entire computer with its programs and data stocks - not just to a single program.
Beende alle weiteren Programme oder Apps und teste Deine Kamera inklusive Mikrofon.
Quit all other programs or apps and test your camera including microphone.
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Please do not turn off the program or computer during the scan.
Plan- und Ist-Kosten können über Programme oder Portfolios aggregiert werden.
Planned and actual costs can be grouped using programmes or portfolios.
Das können Websites, Programme oder andere digitale Produkte sein.
These could be websites, programs or other digital products.
Die Aktivität können Sie mit einem unserer Programme oder Spiele verbinden.
The activity can be combined with another of our programmes or games.
Das Ergebnis ist das direkte Produkt des Programms oder Projekts.
An output is a direct product of the programme or project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.