We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme offers
Die Vielfalt der Vorarlberger Landschaft spiegelt sich auch deutlich in dem vielfältigen Programm-Angebot von Outdoor Vorarlberg wider.
The diversity of the Vorarlberg landscape is also reflected in the diverse programme offers of Outdoor Vorarlberg.
Die Vielfalt der Vorarlberger Landschaft spiegelt sich auch deutlich in dem vielfältigen Programm-Angebot von Outdoor Vorarlberg wider. Bild Klettern VorarlbergBild Klettern VorarlbergBild Klettern VorarlbergBild Klettern Vorarlberg
The diversity of the Vorarlberg landscape is also reflected in the diverse programme offers of Outdoor One is attracted by the flowering Alpine Rose, another by the impressive panoramas.
Wir freuen uns, wenn wir Sie mit unserem Programm-Angebot überzeugen können und begrüßen Sie gerne in unseren Veranstaltungen.
We are happy if we were able to convince you with our program offer and welcome you gladly at our presentations.
Breites Programm-Angebot von Klassik, Chansons und Jazz bis zu Lesungen, Schauspiel, Ballett-Inszenierungen und modernes Musiktheater; als Vorlagen dienen sowohl klassische Werke als auch Gegenwartsliteratur.
Broad program spectrum from classical music, songs and jazz through readings, comedy and children's theater; classical works as well as contemporary literature serve as templates.
Er bietet Infos rund um das Fernsehen, News, Kritiken und Hintergründe zum aktuellen Programm-Angebot.
It provides information on TV, news, reviews and background information on the current range of programs on offer.
Der Kinder-Club am Strand mit seinem großen Programm-Angebot an Aktivitätenfür die ganze Familie, mit seinen Betreuern und Animationspersonal steht für alle Gäste, die in einem der Etablisements in Calella untergebracht sind, gratis zur Verfügung.
With a wide range of activities for the whole family, you will enjoy the kids' club on the beach with games supervised by staff and free entertainment for all customers staying in Calella's accommodation.
Nicht nur das Programm-Angebot passt im Brixental und in Brixen: Zahlreiche, zertifizierte Gastgeberbetriebe versprechen Ihnen besten Service rund um das Thema Familie.
It is not only the offer of this programme which excels in the Brixen valley and in Brixen: numerous certified accommodating establishments promise the best service concerning families.
Die HD PLUS GmbH wurde im Mai 2009 gegründet und vermarktet das Produkt HD+, ein zusätzliches Programm-Angebot in hochauflösender Qualität (HD), das über das Astra Satellitensystem in Deutschland empfangbar ist.
HD PLUS GmbH was founded in May 2009 and markets the HD+ product, an additional HD quality programme offer which can be received in Germany via the Astra satellite system.
Und dieses Jahr, hatte Christoph Grüneberg und sein Team das Paket, eine Wahl zu Programm-Angebot: Affiliate Marketing, Zukunft Parkplätze, die Liberalisierung des TLD-und ändernde Gesetzgebung Domain-Namen enthalten die Speisekarte zu setzen.
And this year, Christoph Grüneberg and his team had put the package to offer a choice program: Affiliate Marketing, future parking, liberalization of TLDs and changing legislation domain names included the menu.
Besonders großes Programm-Angebot mit einer ausführlichen Darstellung von Sendungen und einem zielgruppenorientierten Bewertungssystem für die ganze Familie.
This offers an especially large range of programmes with an extensive presentation of broadcasts and a target group-oriented rating system for the entire family.
Mit ihm sind nun auch die Weichen für Wachstum und Erneuerung im Programm-Angebot richtig gestellt.
With his appointment, the course has now been set for the growth and renewal of our entire list .
Unter dem Dach von B. Braun hält sie mit ihrem Programm-Angebot Mediziner, OP- und Fachpersonal in Kliniken und Praxen sowie das Hospital Management fit für die Zukunft.
Under the umbrella of B. Braun, it offers a programme to keep doctors, theatre staff and specialist personnel in hospitals and medical practices, as well as hospital managers, fit for the future.
Radio - Einheiten mit der Unterstützung des digitalen DAB/DAB+ Empfangs bieten einen hervorragenden mobilen Empfang, begleitende Multimedia-Daten und ein erweitertes Programm-Angebot.
Radio - The models that support the DAB/DAB+ standards offer excellent reception quality and enable you to receive extra multimedia content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
