Examples with "Programm-Elementen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Mittelzonen-Element ist noch einen Tick verspielter als das Programm element.
This central zone element is a tad more playful than the element programme.
Die einzelnen Programm-Elemente sind in Anzahl und Ablauf frei kombinierbar und können bei Anfrage auf die Interessenlage der Gruppe abgestimmt werden.
The individual program elements are freely combinable in number and sequence and can be coordinated with the interests of the group upon request.
Die Mitgliedstaaten versuchen, diese gemeinsamen Probleme dadurch zu lösen, daß sie in einige ihrer Verfahren für die Annahme von Plänen und Programmen Elemente einer Umweltprüfung aufnehmen.
Member States are seeking to address these common problems by introducing some elements of environmental assessment into some of their procedures for adopting plans and programmes.
In unserem Programm ELEMENTS werden texturierte Acrylgarne miteinander verwebt. Diese verleihen dem Gewebe einen unvergleichbaren textilen Charakter.
In our ELEMENTS program, textured acrylic yarns are woven into each other and they confer an incomparable textile feel to the fabrics.
Ausserdem beschreibt die vorliegende Erfindung ein computerlesbares Speichermedium sowie ein Programm- Element, welche Instruktionen zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens zum Erkennen einer Gefahrensituation enthalten.
The invention further relates to a computer-readable storage medium and a program-element that contains instructions for carrying out the inventive method for recognising a dangerous situation.
Die erste Identifizierungs-Information identifiziert das bereitgestellte Programm-Element und die zweite Identifizierungs-Information den zweiten Rechner.
Said first piece of identification information identifies the program element provided and the second piece of information identifies the second computer.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln einer Verteilung von physikalischen Objekten auf Anlagen eines Anlagensystems, eine Vorrichtung, ein Computerlesbares Speichermedium und ein Programm-Element.
The invention relates to a method for determining a distribution of physical objects on stations of a system of stations, a device, a computer-readable storage medium, and a program element.
Die Verwendung der Texte, Fotos, Grafiken, Layouts oder Programm-Elemente, auch auszugsweise, ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Inhabers dieser Website nicht gestattet und verstößt gegen die Bestimmungen des Urheberrechts.
The use of texts, photographs, graphics, layouts or programming elements, even in parts, is not allowed without the previous written agreement of the owner of this website and would otherwise violate copyright law.
Und bei uns bekommen Sie auch keine zusammengestückelten Programm-Elemente, die nicht zueinander passen!
Verfahren und Vorrichtung zum Anordnen von Kontaktierungselementen von Bauelementen eines integrierten Schaltkreises, Computerlesbares Speichermedium und Programm-Element
Method and device for arranging contacts of elements on an integrated circuit, computer readable memory device, and program element
Ferner wird ein Programm-Element zum Bestimmen eines Auslosezeitpunkts für eine Alarmmeldung eines Gefahrenmelders beschrieben, wobei das Programm-Element in eine Auswerteeinheit des Gefahrenmelders geladen werden kann und eine Durchführung des oben genannten Verfahrens veranlassen kann.
In addition, a program element for determining a triggering time for the issuance of an alarm by an alarm device is described, wherein the program element can be loaded into an evaluation unit of the alarm device and can cause the abovementioned method to be carried out.
VERFAHREN UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM ZUM BEREITSTELLEN EINES PROGRAMM-ELEMENTS
METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM FOR PROVIDING A PROGRAM ELEMENT
Um Updaterollup 4 für Exchange Server 2010 SP2 zu entfernen, verwenden Sie die Hinzufügen oder Entfernen von Programmen Element in der Systemsteuerung, um das Update 2706690 zu entfernen.
To remove Update Rollup 8 for Exchange Server 2010 SP1, use the Add or Remove Programs item in Control Panel to remove update 2787763.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
