We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program menu
application menu
Danach kann der Client über das Programm-Menü gestartet werden.
The client can then be started via the program menu.
Dieselben Befehle können im Programm-Menü oder mit Tastenkombinationen ausgeführt werden.
The same commands can be executed from the program menu or with keyboard shortcuts.
Arronax als eigenständiges Programm können Sie wie jedes andere Programm über das Programm-Menü oder die Programmsuche Ihrer Arbeitsumgebung starten.
Arronax as standalone application can be started just like any other application using the application menu or application search function of your desktop environment.
Sie werden in der Lage sein diese Anpassungen aus dem Programm-Menü durchzuführen, wenn Sie es für notwendig erachten.
You'll be able to carry out these adjustments from the program menu if you consider it necessary.
Der Client kann jetzt über das Startmenü bzw. das Programm-Menü gestartet werden.
You are able to open the client using the start menu respectively the program menu.
Normalerweise wird das Programm nicht als Symbol in der Taskleiste Ihres Computers angezeigt, und Sie finden im Programm-Menü keinen Hinweis darauf, dass neue Dateien auf dem Computer installiert wurden.
Usually, there will be no signs of the program in your computer's system tray - and no indication in your program menu that files have been installed on your machine.
Die Auswahl einer Übersetzung bewirkt sofort die Übersetzung der Programm-Menü's, der Hilfetexte der Werkzeuge, der Texte der Kontrollkästchen und aller Arten von Texten.
Selecting a translation causes the immediate translation of the application Menu, button hints check boxes and all sort of texts.
Nach dem Laden des Dokuments können Sie den Passform-Berater über das Programm-Menü ausdrucken.
Once the document has loaded, you can print out the fit wizard in the program menu.
Wenn die Ausgabefenster aktiv sind, wird außerdem eine Menüzeile eingerichtet, die Ihnen den Zugriff auf die Desk-Accessories sowie das Help- und Programm-Menü an der rechten Seite ermöglicht.
If the output windows are active, a menu bar is also added, which allows easy access to the desk accessories as well as the help and program menu.
Bitte beachte, dass du nach erfolgreicher vollständiger Installation von "AJABU" das Spiel auch über das Desktopsymbol oder dein Programm-Menü starten kannst.
Please note that after a complete and successful installation of "Ajabu" you also can start the game via the desktop icon or your program menu.
Bevor Sie eine Library erzeugen, mit der Sie länger arbeiten wollen oder die Sie auch veröffentlichen wollen, sollten Sie im Editor die Funktion 'Aufräumen' aus dem Programm-Menü aufrufen.
Before a library is generated, which is to be used for a longer period of time or which is maybe also to be published, the function 'Clean Sweep' should be called from the program menu in the editor.
Wenn Sie die PROGTaste drücken, erscheint das Programm-Menü auf dem Bildschirm.
Press the PROG button, and the Program menu will appear on the screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
