We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme Partners
program partners
5.13 Es werden keine Meilen für von Fluglinien durchgeführte Flüge gutgeschrieben, die keine Programm-Partner sind, selbst wenn diese ursprünglich über die Fluglinie gebucht wurden oder das Ticket für die Fluglinie ausgestellt wurde.
5.12 Miles will not be credited from flights operated by airlines that are not Programme Partners, even if originally booked through the Airline's services or if the relevant ticket was issued for the Airline.
Die Programm-Partner werden in Anhang A aufgelistet.
Die Programm-Partner gehen weit über die etablierten Testverfahren hinaus, indem sie die Funktion spezifischer Systemarchitekturen in einer Laborumgebung prüfen.
The program partners go well beyond traditional testing methodologies by verifying the functionality of specific system architectures in a laboratory environment.
Programm-Partner PAYBACK - Deutschlands stärkster Partnerverbund im Handel
programme partners PAYBACK - Germany's strongest partner network in the retail sector
Das zeige sich auch an der Bandbreite der beteiligten Disziplinen und der Programm-Partner.
This is also reflected in the range of disciplines involved and the number of partners.
Wenn die Fluglinie den Flug jedoch auf eine Fluglinie umbucht, die kein Programm-Partner ist, da einer der Flüge der Fluglinie 36 Stunden vor Abflug storniert wurde, ist das Mitglied dennoch berechtigt, eine Flugmeilengutschrift für diesen Flug zu erhalten.
However, if one of the Airline's flights is cancelled within 36 hours before departure and the flight is rebooked with an airline that is not a Program Partner, the Member will still be entitled to earn Miles for that flight.
Begutachtung der von den Programmstädten erarbeiteten Dokumente (Situationsanalyse und Konzept) durch das Marie Meierhofer Institut, dem wissenschaftlichen Programm-Partner.
The Marie Meierhofer Institute, the program's scientific partner, will evaluate the documents drawn up by the program cities (situational analysis and concept).
Mitglieder erhalten jedoch keine Meilen für Codesharing-Flüge von Alitalia und/oder anderen Partner-Fluglinien, welche von Fluggesellschaften durchgeführt werden, die keine Programm-Partner sind.
No Miles will be earned from flights operated by Alitalia and/or the other Partner Airlines that are code-shared with airlines that are not partners of the Programme.
Fordern Sie ein Standard-Prämienticket an und fliegen Sie mit Alitalia in der Economy, Premium Economy* oder Business Class, oder entscheiden Sie sich für einen Flug mit einem Programm-Partner.
Request a standard award ticket to fly with Alitalia in Economy, Premium Economy* or Business Class, or to fly with one of the other Program Partners.
Mit der zusätzlich vereinbarten Entwicklung und Produktion des Hochdruckverdichters übernimmt die MTU als Programm-Partner einen Risk-Sharing-Anteil von 18 Prozent.
With additional engineering and production stakes in the high-pressure compressor, MTU holds an 18 percent workshare as a risk-and-revenue sharing partner in the program.
5.15 Programm-Partner sind als einzige Partei für die Bedingungen der Inanspruchnahme ihrer Services oder den Kauf ihrer Produkte und der damit verbundenen Meilengutschrift verantwortlich.
5.14 Program Partners are the only parties responsible for the conditions for awarding Miles following the use of their services or the purchase of their products, and for the related crediting.
Die WMF AG, Programm-Partner seit dem Jahr 2003, baut weitere fünf Jahre auf die Partnerschaft mit PAYBACK.
WMF AG, a partner in the programme since 2003, has extended its contract with PAYBACK for another five years.
Nutzen Sie Ihre Meilen, um zu Ihrem Traumziel zu fliegen! Fordern Sie ein Prämienticket an und fliegen Sie mit Alitalia in der Economy, Premium Economy* oder Magnifica, oder entscheiden Sie sich für einen Flug mit einem Programm-Partner.
You are free to book your award ticket to fly in Economy, Premium Economy* or Business Class on medium haul or Magnifica flights that are one-way or return!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
