We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
focus of the programme
Ein Programm-Schwerpunkt ist die Sicherheit von Infrastrukturen und IT in den Umfeldern von Haushalt, Verwaltung und Produktion.
One focus of the programme is the security of infrastructure and IT in the home, management and production.
Ein weiterer Programm-Schwerpunkt liegt auf dem Nahen Osten.
Ein weiterer Programm-Schwerpunkt liegt auf dem Nahen Osten mit Arbeiten von Laila Soliman, Tania El Khoury, Farah Barqawi und Sama Waly.
A further focus of the programme is the Middle East, with works by Laila Soliman, Tania El Khoury, Farah Barqawi and Sama Waly.
Als Mitinitiator des neuen Messebereichs gibt er am Mittwoch, 10. Oktober 2018, zum Start in den Programm-Schwerpunkt einen Überblick über Geschichte, aktuellen Zustand und wichtige Veränderungen in der Szene.
On Wednesday, 10 October 2018, as co-initiator of the new exhibition area, he will launch the programme focus topic with an overview of the history, current status and important changes in this sector.
Wie schon beim Siba-Fest (siehe Bericht hier) lag der Programm-Schwerpunkt eindeutig auf Metallica-Covern wie z.B. Seek and Destroy, das härteste Celloensemble der Welt überraschte aber auch mit einem neuen (sanften) Song, wo Drummer Mikko Sirén erstmals an Bassgeige zu hören war.
Like before at Siba-Fest (see report here) the focus was on Metallica covers, e.g. Seek and Destroy, yet the world's heaviest Cello ensemble also performed softly, e.g. a brand new song where drummer Mikko Sirén played contrabass for the first time live.
Auch besonders für weibliches Publikum gedacht ist der besondere Programm-Schwerpunkt "Wherever Love Takes You" mit den brandneuen Reihen romantischer TV-Filme, die auf den Bestseller-Romanen von Emilie Richards und Katie Fforde basieren und in Neuseeland und dem New Yorker Hudson-Tal gedreht wurden.
Also female-skewing is the special program focus "Wherever Love Takes You," featuring the brand-new romantic TV movie collections based on the bestselling novels by Emilie Richards and Katie Fforde, set in New Zealand and New York's Hudson Valley, respectively.
Die größten Erfolge erzielten der Programm-Schwerpunkt zu China sowie die zwei Staffeln „Die Deutschen" für das ZDF.
The most successful of these were the programs focusing on China and the two seasons of "The Germans" for ZDF.
Das runde Jubiläum, das die Wiener Staatsoper heuer feiert, ist Programm-Schwerpunkt des Musikfilm-Festivals.
The milestone anniversary being celebrated by the Vienna State Opera this year is the focal point of the Music Film Festival program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
