We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schedule or
program or
program sequence or
Änderungen im Programmablauf oder der Wechsel der Vortragenden insbesondere von Keynote-Vorträgen aus dringendem Anlass behält sich der Veranstalter vor. 2. ABSTRACT-®ISTRIERUNGSGEBÜHR
The organizers reserve the right to undertake modifications in the schedule or change the presenters - including keynote speakers - if necessary. 2.
Das Fraunhofer IWS behält sich das Recht vor, Änderungen im Programmablauf oder inhaltliche Programmänderungen vorzunehmen, soweit das notwendig ist und der Gegenstand der Veranstaltung dadurch nicht eingeschränkt wird.
The Fraunhofer IWS reserves the right to change the schedule or the content of the program if necessary and if the subject of the event is not restricted.
Fehler im Programmablauf oder bei der Bedienung werden so vermieden.
Errors in the program mode or during operation are thus prevented.
Anzeigevorrichtung für den Programmablauf oder die Temperatur eines Kochgerätes.
Device for displaying the programmes or the temperature of a cooking appliance.
Basierend auf den aufgezeichneten Trace-Daten, lässt sich selbst bei sehr großen auszuwertenden Datenmengen schnell der Programmablauf oder auch die Call-Tiefe über die Zeit darstellen.
Based on the recorded trace data, the program sequence or the call depth can be quickly displayed over time, and that even for very large amounts of data.
Hestasport behält sich das Recht vor, die Route, den Programmablauf oder den Zeitplan der Reittouren ohne Ankündigung zu ändern, sollte dies notwendig sein.
Hestasport reserves the right to alter routes, itineraries or timetables without prior notice, should the necessity arise.
Über diesen Service haben Sie die Möglichkeit, sich kurzfristig über witterungsbedingte Änderungen im Programmablauf oder der Spielstätte der Open-Air-Veranstaltungen informieren zu lassen.
Through this service, you have the opportunity to be briefed on weather-related changes in the program or the venue of the following events.
Um rechtzeitig über witterungsbedingte Änderungen im Programmablauf oder der Spielstätte informiert zu werden, können Sie sich hier in den SMS-Verteiler für diese Veranstaltung eintragen.
In order to inform you punctual about weather-related changes of programme or event venue, you can here subscribe to the SMS distribution list for this event.
Hier bietet sich auch Platz für Informationen, die nicht auf die Vorderseite passen, so etwa Hinweise zum Programmablauf oder die Bitte um Zu- oder Absage.
Here you'll also have room to add some other information that may not fit on the front side of the card, such as the itinerary of the event or to request your guests to RSVP.
Über diesen Service haben Sie die Möglichkeit, sich kurzfristig über witterungsbedingte Änderungen im Programmablauf oder der Spielstätte der Veranstaltungen informieren zu lassen.Sie müssen nur Ihre Mobiltelefonnummer bei dem entsprechenden Konzert auf der Detailseite des Konzertes eintragen Dieser Service ist für Sie kostenfrei.
Through this service, you have the opportunity to be briefed on weather-related changes in the program or the venue of the events. You just have to enter your mobile phone number at the concert on the detail page of the KOnzer This service is free for you.
Gegebenenfalls benötigen wir Lagepläne, einen Programmablauf oder eine Genehmigungen des Bauordnungsamts der Stadt Karlsruhe.
We may need location plans, a program, or an approval by the Bauordnungsamts der Stadt Karlsruhe (building authority of the city of Karlsruhe).
Änderungen im Programmablauf oder inhaltliche Programmänderungen aus wichtigem Grund bleiben vorbehalten.
The organizers reserve the right to change the program sequence or make content changes to the program for a compelling reason.
Bei Fragen zum Programmablauf oder zu Leistungen vor Ort können wir Dir nur bedingt Auskunft geben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
