We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program sections
programme sections
Der Administrator verfügt über Kenntnisse in der Arbeit mit Programmabschnitten - Büroaufgaben und Kommunikation.
The administrator gets skills in working with program sections - office tasks and communications.
Vorrichtung nach Anspruch 18, die Folgendes umfasst: Mittel zum Anhängen von Versionsinformationen an jeden einer Vielzahl von codierten Programmabschnitten.
The apparatus according to claim 18, said apparatus comprising: means for appending a version information to each of said plurality of encoded program sections.
Der Grundsatz des Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu berücksichtigen.
The principle of gender mainstreaming must be taken into account in all programme sections and activities.
wird der Programmausschuss in fünf Unterausschüsse aufgegliedert, damit in den fünf Programmabschnitten jeweils die kompetenten Experten/-innen der Mitgliedstaaten zusammenkommen,
the Programme Committee has been divided into five subcommittees, so that the Member States' experts can meet each other within each of the five programme sections
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Beladungsstufe zur Festlegung von Programmparametern, beispielsweise von Wassermengen in einzelnen Programmabschnitten, von Zeiten für einzelne Programmabschnitte, von Anzahlen der Spülgänge, von Schleuderdrehzahlen und von Unwuchtschwellen hinzugezogen wird.
Method according to one of claims 1 to 8, characterised in that the loading stage is used to set program parameters, for example water quantities in individual program sections, times for individual program sections, numbers of rinsing operations, centrifugal speeds and imbalance thresholds.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei der genannte Schritt des Anhängens von Adresseninformationen folgenden Schritt umfasst: Anhängen von Startadressen- und Endadresseninformationen an jeden der genannten Vielzahl von codierten Programmabschnitten.
The method according to claim 20 wherein said step of appending an address information comprises the step of appending a start address information and an end address information to each of said plurality of encoded program sections.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei der genannte Schritt des Anhängens von Adresseninformationen ferner folgenden Schritt umfasst: Anhängen von Startadresseninformationen zum nächsten Abschnitt und Informationen zum letzten Eintrittspunkt des vorhergehenden Abschnitts an jeden der genannten Vielzahl von codierten Programmabschnitten.
The method according to claim 22 wherein said step of appending an address information further comprises the step of appending a next section start address information and a previous section last entry point information to each of said plurality of encoded program sections.
VERFAHREN ZUM SYNCHRONISIEREN VON PROGRAMMABSCHNITTEN EINES COMPUTERPROGRAMMS
METHOD FOR SYNCHRONISING PROGRAM SECTIONS OF A COMPUTER PROGRAM
Verfahren nach Anspruch 20, wobei der genannte Schritt der Codierung folgende Schritte umfasst: Intracodieren der genannten Vielzahl von Programmabschnitten, um I-Bilder zu erzeugen; und Prädiktionscodieren der genannten Vielzahl von Programmabschnitten, um P-Bilder zu erzeugen.
The method according to claim 20 wherein said step of encoding comprises the steps of: intra-coding said plurality of program sections to produce I-frames; and predictive coding said plurality of program sections to produce P-frames.
Während der Veranstaltung wechselte der Moderator reibungslos zwischen den verschiedenen Programmabschnitten.
During the event, the emcee smoothly transitioned between different segments of the program.
Eine Verzweigung legt fest, welcher von zwei Programmabschnitten, abhängig von einer oder mehreren Bedingungen ausgeübt wird.
A branch determines which of two program sections is performed, depending on one or more conditions.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Synchronisieren von Programmabschnitten eines Computerprogrammes.
Vorrichtung nach Anspruch 40, wobei die genannten Mittel zum Anhängen von Adresseninformationen ferner Mittel zum Anhängen von Adresseninformationen zu einem benachbarten Eintrittspunkt an jeden der genannten Vielzahl von codierten Programmabschnitten umfassen.
The apparatus according to claim 40 wherein said means for appending an address information further comprises means for appending an adjacent entry point address information to each of said plurality of encoded program sections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
