We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Struktur des Teils der Finanzierungsvorschläge, der sich auf das öffentliche Finanzwesen bezieht, kann verbessert werden; sie muss jedoch in den im Interesse einer optimalen Ausgewogenheit der einzelnen Programmaspekte notwendigen Grenzen bleiben und darf nicht auf Kosten der Informationen über die sozialen Sektoren erfolgen.
The structure of the part of the financing proposals dealing with public finances can be improved, but the process must remain within the limits set by the optimum balance between different parts of the programme and should not be at the expense of information concerning the social sectors.
Programmentwürfe aller Bundesländer liegen vor und dienen als Grundlage für informelle Diskussionen über technische Programmaspekte.
Programme drafts are available for all Länder and are the basis for informal discussions on technical aspects of the programmes.
Unter Ziel wird nach der Formulierung "Verfahren der Vereinten Nationen" die Formulierung "in der Finanzordnung und den Finanzvorschriften der Vereinten Nationen und den Regeln und Ausführungsbestimmungen für die Programmplanung, die Programmaspekte des Haushalts, die Überwachung der Programmdurchführung und die Evaluierungsmethoden" eingefügt.
In the objective, after "procedures", insert "contained in the Financial Regulations and Rules and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation".
Regeln und Ausführungsbestimmungen für die Programmplanung, die Programmaspekte des Haushalts, die Überwachung der Programmdurchführung und die Evaluierungsmethoden
Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
Die unterschiedliche Bewertung der einzelnen Programmaspekte hat klar gezeigt, dass das Programm in einen umfassenden Rahmen eingefügt werden muss.
The varied assessment on the different areas of programme activity has clearly shown the necessity to focus the programme as a whole on a comprehensive framework.
Weitere Programmaspekte beinhalteten eine Skype-Diskussion mit AmazonCrossing sowie der Besuch eines Buchladens und des Verlags Catapult, der den Teilnehmern zusätzliche Networkingmöglichkeiten und den Austausch mit dem Gründer von Catapult, Lit Hub (Literary Hub) und Electric Lit bot.
Furthermore, a video conference and discussion with AmazonCrossing as well as a bookstore visit and a visit at the Capult offices took place and enhanced networking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
