We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program selection or
Fenster des Programms, das Sie in der Programmauswahl oder in den Favoriten aufrufen
Das Verarbeitungsprogramm starten Sie in der Programmauswahl oder in den folgenden Fenstern
You start the processing program in the program selection or in the following windows
Wenn Sie ein Programm in der Programmauswahl oder in den Favoriten aufrufen, dann wird das dazugehörige Fenster in einem Tab geöffnet.
When you open a program from the program selection or from the favorites, the corresponding window is opened in a tab.
Intuitive Bedienführung mit Touchscreen und Programmauswahl oder über Patientenkarte (optional)
Fastest therapy start: direct program selection or over patient card (option)
Dazu öffnen Sie das Infofenster Sitzungsparameter entweder aus der Programmauswahl oder aus der Startkonfiguration (Menüpunkt Info | Sitzungsparameter.
To do so, open the Session Parameters info window in the program selection or in the start configuration (Info | Session Parameters menu item).
Keine zusätzliche Programmauswahl oder Backprogramme mit geringeren
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Programmauswahl oder die Präferenz-Information des ersten Benutzers durch eine Wähl- oder Präferenz-Information eines vorgegebenen Benutzers ersetzt wird, wodurch eine Gruppe von Benutzern, die wenigstens einen Teil der vorgegebenen Information gemeinsam verwenden, identifizierbar ist.
A method as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the first user programme choice or preference information is replaced by predetermined user choice or preference information whereby a group of users sharing at least a portion of the predetermined information is identifiable.
Diese kommen in immer mehr Applikationen zum Einsatz und lösen, durch die Digitalisierung der Elektronik, die herkömmlichen Bauelemente zur Programmauswahl oder Bedienung ab.
These devices are being used in ever increasing numbers of applications and, through the digitalization of the electronics, they are replacing the conventional components used to select a program/cycle or perform other operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.