die Tatsache, dass Programmbeauftragte und ihre öffentlichen Vertreter bei Fehlern nicht zur Rechenschaft gezogen werden
the fact that programme officers and their public representatives are not subject to penalties for mistakes.
Ärzte, Krankenschwestern, Psychologen, Ingenieure, Logistiker, Programmbeauftragte, Informationsmanager, Sicherheitsberater und der Rest der humanitären Gemeinschaft helfen den Opfern von Krisen in schwierigen Situationen.
Doctors, nurses, psychologists, engineers, logisticians, programme officers, information managers, security advisors and the rest of the humanitarian community help the victims of crises in difficult settings.
Programmbeauftragte der sektoralen Direktionen sammeln durch häufige Besuche vor Ort und die Teilnahme an Projekttreffen direkte Erfahrung im Bereich der angewandten Forschung und im Umgang mit den jeweiligen Verwaltungsfragen.
Programme officers in the sector-specific directorates frequently make site visits and attend project meetings, therefore gaining first hand experience of practical research and administration issues on the ground.
In der Regel gibt es pro Fakultät 1 - 2 Programmbeauftragte.
Dort war sie von 2005 bis 2008 als Programmbeauftragte für die „Seminars for Advanced Studies" verantwortlich.
Die Programmanweisungsbefugten benennen Beamte der einzelstaatlichen Verwaltung als Programmbeauftragte.
Die wichtigste Anlaufstelle für Studierende, die beabsichtigen mit ERASMUS+ in einem anderen Land zu studieren, ist der/die jeweilige Programmbeauftragte.
The most important point of contact for students wishing to study abroad with ERASMUS+ is the respective Programme Representative.
Erfahrene Programmbeauftragte schildern Erkenntnisse dazu, wie man das Genesungsprogramm für Suchtkranke erfolgreich leitet.
Experienced program coordinators describe insights into how to run a successful Addiction Recovery Program.
Ani Ghazaryan Drissi, Theologin und Programmbeauftragte der Kommission für Glauben und Kirchenverfassung, glaubt, dass JC2033 die Beziehungen und die Gemeinschaft zwischen ÖRK-Mitglieds- und Nicht-Mitgliedskirchen, sowie evangelikalen Kirchen und Pfingstgemeinden fördern und stärken kann.
Ani Ghazaryan Drissi, is a theologian and in charge of the program of the Commission on Faith and Constitution. He believes that JC2033 has the potential to strengthen the communion between the WCC member and non-member churches, such as the Pentecostal and Evangelic churches.
Forum für Jugendprogramme und Erwachsenbildung, Malta, 29. Mai - 4. Juni für nationale Programmbeauftragte und Mitglieder der Erwachsenen-Programme- und Erwachsenenausbildungs-Teams
Forum on Youth Programme and Adult Resources, Malta, 29 May - 4 June, for members of national programme and adult resources/training teams.
Davor war sie bereits als Programmbeauftragte für das Programm Wirtschafts- und Strukturreform der GIZ in Peking tätig.
Before, she had already worked as Programme Officer for the Economic and Structural Reform Programme of GIZ in Beijing.
Die Universität Göttingen hat für den Austausch mit europäischen Universitäten im Rahmen des Programms ERASMUS-Studium in den einzelnen Fakultäten Programmbeauftragte, die von der Stabsstelle Göttingen International (ERASMUS-Hochschulkoordination, Dozenten- und Personalmobilität sowie Verträge) und vom Bereich Studium International (für Studierendenmobilität) Unterstützung erhalten.
ERASMUS Departmental... ERASMUS Departmental Coordinators/ Partnership Coordinators The University of Göttingen maintains scientific and exchange relationships with European universities within the framework of the ERASMUS program; within the Faculties and Institutes, scientists have been appointed to manage these relationships.
So war sie als Programmbeauftragte, Ausbilderin und Tutorin für das Tübinger Kompetenzzentrum Medizindidaktik tätig, wo sie auch an der Entwicklung des Programms beteiligt war.
For the Baden-Württemberg Competence Centre for University Teaching in Medicine she was a tutor, trainer and partner, also being involved in conceptual work.
