Setzt den Grenzwert des Programm-Sollwerts oder des lokalen Sollwerts während des Programmbetriebs.
Places the limit on the program setpoint, or local setpoint during program operation.
Dies kann jederzeit während des Programmbetriebs erfolgen, und das Programm konvertiert automatisch alle aktuell angezeigten und berechneten Daten.
This may be done at any time during program operation and the program will automatically convert both all currently displayed and computed data.
Hier müssen Sie vollständige Informationen über das Gerät und das Produkt haben, um die verstecktesten Fehler oder mögliche Fehlfunktionen während des Programmbetriebs zu finden.
Here you need to have full information about both the device and the product in order to find the most hidden bugs or possible malfunctions during the program operation.
Abbrechen der Freigabe (Neustart des Programmbetriebs)
Cancel release (Program operation restart)
Während des Programmbetriebs hat die Gesamtanzahl von Segmenten 400 überschritten, oder Zahlen in einem Muster haben 00 überschritten, weshalb kein neues Segment registriert oder hinzugefügt werden kann.
During program operation, the total number of segments exceeded 400 or numbers in a pattern exceeded 00, and therefore a new segment cannot be register or added.
Das Freigeben/Sperren des Halte-Modus des Programmbetriebs kann während des Programm-betriebs auf eine der folgenden Möglichkeiten erfolgen
Enabling/disabling hold mode of program operation can be performed during programoperation using any of the following
"Weiter" kann während des Programmbetriebs auf eine der folgenden Möglichkeitenerfolgen
"Advance" can be performed during program operation using any of the following
1: Für einen anderen Betrieb, bei der Auswahl von ADV=ON und für den Start des Programmbetriebs.
1: For another operation, when select ADV=ON and starts program operation.
Das ADV (Weiterrücken des Segments) wird (während des Programmbetriebs) angezeigt.
The ADV (Advance of segment) is displayed (during program operation.)
Blinkt, während die Startzeit des Programmbetriebs (S.TM) zur Verfügung steht.
Blinking while the Starting time of program operation (S.TM) is available.
Schalten zu RESET (Stopp des Programmbetriebs)
Switch to RESET (Stop of program operation)
Schalten zu PROG (Start des Programmbetriebs)
Switch to PROG (Start of program operation)
Siehe das Bedienerhandbuch für die Aktionen Warten und Wiederholen, Zone PID, Start des Programmbetriebs (Startcode), Ändern des Betriebsmodus beim Segmentumschalten (Anschlusscode), Lokalmodus und Fernmodus.
See User's Manual for the Wait and Repeat actions, Zone PID, Start of program operation (Start code), Changing operation mode at segment switching (Junction code), Local mode, and Remote mode.
