Examples with "Programmcode hat, der geeignet ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rechnerprogramm, das einen Programmcode hat, der geeignet ist, die Verfahrensschritte jedes der vorhergehenden Verfahrensansprüche auszuführen, wenn das Programm in einem Rechnersystem betrieben wird.
A computer program having program code adapted to perform the method steps of any preceding method claim, when said program is run on a computer system.
Andere resultaten
Ihre Anwendung muss jegliche Hinweise auf Lizenzen, wie es für in der Anwendung enthaltenen, lizenzierten Programmcode von Dritten erforderlich ist, in geeigneter Weise darstellen.
Your application appropriately displays any license notifications as required by third-party, licensed code included in the application.
Der Programmcode für das Index Menu von Mutt weist einen Pufferüberlauf auf, den ein Angreifer, der geeignet konstruierte E-Mails an ein betroffenes Opfer sendet, nutzen kann, um beliebigen Code auszuführen.
Buffer overflow in the index menu code for Mutt allows remote attackers to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code via certain mail messages.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm verfügt über Programmcode-Mittel, die geeignet sind, das Verfahren der oben beschriebenen Art durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The inventive computer program has program code means suitable to carry out the method of the type described above when the computer program is run on a computer.
Computer-lesbare Speichervorrichtung, die einen Programmcode umfasst, welcher geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10 beim Ablaufen auf einem Computer durchzuführen.
A computer-readable storage device comprising program code adapted to carry out the method of any one of claims 6 to 10 when run on a computer.
Weiterhin wird das oben genannte Problem gelöst mittels eines computerlesbaren Speichermediums, zB eines beliebigen Speichers, umfassend von einem Computer ausführbare Anweisungen (zB in Form von Programmcode), die dazu geeignet sind, dass der Computer Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchführt.
Furthermore, the above problem is solved by means of a computer-readable storage medium, for example an arbitrary memory comprising computer-executable instructions (for example in the form of program code) that are adapted so that the computer to perform steps of the method described herein.
Programm zum Einsatz in einer Verkehrsleitzentrale (30), enthaltend zum Durchführen des Navigationsverfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche geeigneten Programmcode.
Program for use in a traffic control centre (30), containing a program code which is suitable for carrying out the navigation method according to one of the preceding claims.
Diese Vorarbeiten wurden für die Erarbeitung einer geeigneten Struktur zur Implementierung der Reaktionskinetik im CFD-Programmcode FASTEST3D verwendet.
Datenträger mit einem Programmcode zum Ablaufenlassen eines Programms, das geeignet ist, im Zusammenwirken mit einer Datenverarbeitungsanlage ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 auszuführen.
perform data carrier with a program code for running a program that is capable of interacting with a data processing system, a method according to any one of claims 1 to. 6
Aufzeichnungsmedium, auf welchem Programmcode aufgezeichnet ist, welcher, wenn auf einem geeigneten Datenprozessor ausgeführt, bewirkt, dass der Prozessor ein Verfahren in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 5 bis 8 implementiert.
A recording medium on which is recorded program code, which, when run on a suitable data processor, causes the processor to implement a method in accordance with any one of claims 5 to 8.
Computerprogramm für eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung einer Vorrichtung zur Beeinflussung der Geschwindigkeit des Fahrzeugs, gekennzeichnet durch einen Programmcode, der dazu geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 durchzuführen, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird.
Computer program for a control apparatus for controlling a device for influencing the speed of the vehicle, characterised by a program code which is suitable for carrying out the method according to one of the claims 1 to 5 when it is executed on a computer.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium und einen computerlesbaren Programmcode umfaßt, welcher auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, welches zur Steuerung eines Datenverarbeitungssystems eines Computersystems geeignet ist, um Berechnungen für das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 auszuführen.
A computer program product which comprises a computer readable medium and a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing a data processing system of a computer system to execute calculations for the process according to any of claims 1-15.
Träger, der von einer Vorrichtung zum Lesen von Programmcode-Mitteln gelesen werden kann, wobei die Programmiercode-Mittel auf diesem gespeichert sind und dazu geeignet sind, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 10 zu benutzen, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
Medium capable of being read by a device for reading programme code means that are stored therein and that are able to implement the steps of the method according to any one of Claims 6 to 10, when the said programme operates on a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
