Ich sagte dir, die Programmdirektorin war sehr verständnisvoll als ich anrief.
Die vorangegangenen Monate hatte ich als Programmdirektorin gearbeitet, hunderte von Menschen geleitet, informiert, motiviert, verwöhnt, Sicherheit gegeben.
In the preceding months, I worked as a program director, leading hundreds of people, informed, motivated, pampered, and gave them safety.
Als Programmdirektorin war sie viele Jahre für Ausstellungen und internationale Symposien zu Architektur, Design und Gestaltung im Informationszeitalter verantwortlich und leitete später ein EU-Projekt in Sarajevo.
As programme director, she was responsible for exhibitions and international symposia on architecture, design and design in the information age for many years and later on managed an EU project in Sarajevo.
Für die DFG ist die interdisziplinäre Zusammenarbeit ein wichtiger Grund, solche Projekte zu fördern, wie Programmdirektorin Dr. Sigrun Eckelmann erklärt
This interdisciplinary working is one of the most important reasons why the DFG funds such projects, as programme director Dr Sigrun Eckelmann explains
Und falls Sie (anders als unsere Programmdirektorin) nicht persönlich hinfahren können: der Livestream beginnt ab 20:30 Uhr.
In case you cannot be there in person (unlike our program director): The livestream starts at 8.30 pm.
Margit unterstützt die Programmdirektorin in Deutschland bei der Ausweitung des Projekts bundesweit.
Margit supports the Programme Director Germany with the expansion of the project across the country.
Programmdirektorin, später Coaching und Beratung des Programmdirektors, außerdem Morgenshow- Coaching, Moderatorencoaching, diverse Seminare und Workshops
Program Director, then coaching and consulting for the Program Director, plus: morning show coaching, presenter coaching, diverse seminars and workshops
Im August 2015 führte Programmdirektorin Veronique Dudouet Interviews in Nairobi. Dabei ging es um die Rolle, die Geberländer in der Entwicklungszusammenarbeit bei der Unterstützung von inklusiven politischen Vereinbarungen spielen (bspw. bei der Unterstützung einer neuen Verfassung, demokratischen Wahlen oder der Schaffung föderaler Strukturen).
In August 2015 Programme Director Veronique Dudouet carried out interviews in Nairobi, to examine the role of development donors in supporting an inclusive political settlement in Somalia (through a new constitution, democratic elections, and the establishment of a federal government).
Eine konzeptionelle Linie der künstlerisch-strukturellen Weiterentwicklung unseres Theaters ist in den Ausführungen Chris Dercons und seiner Programmdirektorin Marietta Piekenbrock nicht zu erkennen.
Chris Dercon and his programme director Marietta Piekenbrock have failed to present a convincing concept for developing our artistic and structural achievements further.
Das könnte was werden, denn Julie Hartmann ist auch Programmdirektorin.
Well it could happen 'cause Julie Hartman is also the program director.
Das Programm von Richardson habe bisher keine Geldprobleme gehabt, sagt Programmdirektorin Dawn Moreland.
The Capital Region program has so far not had trouble securing funding for the immediate future, said program director Dawn Moreland.
„Wir haben Fishyleaks gegründet, um denen zu helfen, die Informationen mit uns teilen wollen, und zwar vertraulich, anonym und sicher", erklärt Rebecca Hubbard, Programmdirektorin von Our Fish.
"We created Fishyleaks to help those who want to share information with us, in a confidential, anonymous and secure manner," said Rebecca Hubbard, program director of Our Fish.
Programmdirektorin Véronique Dudouet hat seit 2013 zu verschiedenen öffentlichen Foren und Konferenzen zur Konfliktlösung im Baskenland beigetragen.
Programme Director Véronique Dudouet has contributed to various public forums and conferences on conflict resolution in the Basque Country since 2013.
