Examples with "Programme, Stapeldateien oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm bzw. die Stapeldatei werden im Hintergrund, ohne sichtbare Benutzeroberfläche ausgeführt.
The program or batch file will run in the background without a visible user interface.
Verwenden Sie unter Dos keine Anführungsstriche beim Aufruf eines Programmes aus einer Stapeldatei.
On Dos, omit the quotation marks when calling a program from a batch file.
Hierbei ist zu beachten, dass die Reihenfolge, in der die Parameter an die Programmdatei AutoSpool übergeben werden, die Bezeichnung der Variablen in der Programm- oder Stapeldatei bestimmt
Note that the order in which parameters are passed to the AutoSpool executable file determines how the variable is referenced in the program or batch file.
Whitespaces dürfen bei der Bearbeitung von Stapeldateien oder Syntax nicht ignoriert oder hinzugefügt werden.
Whitespaces cannot be ignored or added when modifying batch files or syntax.
Der Befehl RUN führt eine Stapeldatei oder ein Befehlsskript aus.
The RUN command runs a batch file or command script.
Skripts müssen im Befehlszeilenformat verfasst werden, ähnlich wie beim Schreiben einer Stapeldatei oder eines Shellskripts.
Scripts must be written in command line format, similar to writing a batch file or shell script.
Sie können diesen Code auch in Stapeldateien oder anderen Anwendungen verwenden, um entsprechend der Ergebnisse des Scanvorgangs verschiedene Aktionen auszuführen.
You can use that code in batch files or in other applications to take different actions that depend on the results of your scan operation.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Stapeldatei- oder Visual Basic Skript-Komponente zu erstellen
Complete these steps to create a batch file or Visual Basic script component.
Dies ist nur dann ein Problem, wenn Sie eine Berechnung außerhalb der Benutzeroberfläche beginnen, z. B. mit einer Stapeldatei oder über eine Eingabeaufforderung.
This is a problem only if you then start an analysis from outside of the user interface, such as with a batch file or running from a command prompt.
Sie können die Optionen, Parameter und Tokens in der Befehlszeile einer DOS-Shell oder von Linux Terminal sowie in einer Stapeldatei oder in einem Skript verwenden.
You can use options, parameters, and tokens at the command line of a DOS shell or Linux terminal as well as in a batch file or script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
