Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, indem
Vertaling van "Programme, indem" in Engels
programs by
Statische Softwareanalyseverfahren durchleuchten Programme, indem sie diese in einen mathematischen Formalismus übersetzen.
Static software analysis methods analyze programs by translating them into mathematical formulas.
Entwickler optimieren Programme, indem sie einen effizienten Zwischenspeicher nutzen.
Developers optimize programs by utilizing an efficient memory cache.
Verbessern Sie Ihre Lernerfahrung durch diese Programme, indem Sie ganzheitliches theoretisches Wissen erwerben und das Fachgebiet als Fachmann besser verstehen.
Enhance your learning experience through these programs by gaining holistic theoretical knowledge as well as gain a better understanding of the field as a professional.
Definieren Sie Ihre eigenen Portfolios und Programme, indem Sie individuelle Farben hinzufügen und Stammdaten um eigene Kennzahlen und Eigenschaften erweitern.
Define your own portfolio and programs by adding individual colours and expanding your master data with your own key figures and properties.
Schützen Sie Ihre vertraulichen Daten und Programme, indem Sie die berechtigten User eindeutig identifizieren und authentisieren und Unberechtigte sicher von der Nutzung ausschließen.
Protect your confidential data and programs by identifying and authenticate legimitate users and exclude unauthorized users
Diese Utiltity für Linux erlaubt die Verwendung eines USB-Joypads für viele Programme, indem die USB-Events auf Keyboard-Events umgelegt werden.
This utility for linux allows the usage of an USB joypad for many programs by mapping usb events to keyboard events.
Diese Lösung adressiert die Komplexität großer Programme, indem die Anforderungen und Ergebnisse auf unterschiedlichen Abstraktionsebenen behandelt werden.
This approach addresses the size and complexity of larger projects and programs with multiple development teams.
Deinstallieren Sie Programme, indem Sie diese markieren, und anschließend auf die Schaltfläche "Löschen" tippen
Uninstall by selecting some apps and tapping on the delete button
Dies ergänzt die Finanzierung einzelner nationaler Programme, indem der Schwerpunkt auf regionale Aspekte darauf gelegt wird und die Länder dabei unterstützt werden, verstärkt aus den Erfahrungen der anderen zu lernen.
This will complement the funding of individual national programmes by focusing on regional aspects and helping countries to learn from each other's experience.
kontrolliert die Umsetzung der nach Absatz 1 Buchstabe b übermittelten Pläne oder Programme, indem sie die erzielten Fortschritte und hinsichtlich der Luftverschmutzung festzustellende Trends überprüft, wobei sie auch die meteorologischen Verhältnisse berücksichtigt
check the implementation of the plans or programmes submitted pursuant to paragraph 1(b) by examining their progress and the trends in air pollution, taking account of the meteorological conditions
kontrolliert regelmäßig die Durchführung der nach Absatz 1 Buchstabe b) übermittelten Pläne oder Programme, indem sie die erzielten Fortschritte und den hinsichtlich der Luftverschmutzung festzustellenden Trend überprüft und dabei die meteorologischen Gegebenheiten und den Ursprung der Ozonvorläuferstoffe (biogen oder anthropogen) berücksichtigt
check regularly the implementation of the plans or programmes submitted pursuant to paragraph 1(b) by examining their progress and the trends in air pollution, taking account of meteorological conditions and the origin of the ozone precursors (biogenic or anthropogenic)
Als es nach der Implosion des kommunistischen Regimes im Jahre 1989 möglich wurde, offen und frei über die Bedeutung des Jahres 1956 zu diskutieren, artikulierten viele Parteien ihre Programme, indem sie ihr Verhältnis zu diesem Ereignis darlegten.
Finally, after the implosion of the communist regime in 1989, the meaning of 1956 was open to contestation in which political actors were at last free to take different position, often articulating their contemporary political programmes through their relations to that historic event.
Dank Jing entdecken Sie die Zukunft der Programme, indem Sie aufnehmen, was auf Ihrem Desktop passiert und Bildschirmaufnahmen machen.
Discover the future of the programs to record what happens on your desktop and capture the screen, thanks to Jing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme, indem in het Duits
Resultaten: 717513. Exact: 25. Verstreken tijd: 344 ms.
