We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes at all
programs on all
programs at all
Wir fordern die Entwicklung geeigneter Programme auf allen pädagogischen Ebenen.
We urge the development of suitable programmes at all educational levels.
Erstellung von Leitlinien für die Schaffung eines "Anzeigers" für den systematischen Vergleich der Maßnahmen, Vorhaben und Programme auf allen Ebenen
draw up guidelines for the creation of a "scoreboard" for the systematic comparison of measures, projects and programmes at all levels
Diese Sicherung sollte alle Dateien und Programme auf allen Partitionen umfassen.
The backup should include all files and programs on all partitions.
Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller vorhandenen Daten und Programme auf allen betroffenen Systemen, bevor die mit diesem Service verbundenen Empfehlungen implementiert werden.
Complete a backup of all existing data and programs on all affected systems prior to the customer implementing any recommendations associated with this service.
Messen Sie den Fortschritt der strategischen Programme auf allen Ebenen über zentral koordinierte Status-Events.
Measure the progress of strategic programs at all levels through centrally coordinated status events.
Darüber hinaus bieten zahlreiche Universitäten in Nordeuropa spielebezogene Programme auf allen Bildungsebenen an.
Additionally, numerous Nordic universities offer game-related programs at all educational levels.
Vor Beginn des Service wird > eine vollständige Sicherung aller vorhandenen Daten und Programme auf allen betroffenen Systemen erstellt haben.
will have completed a full backup of all existing data and programs on all in-scope systems prior to service start.
Es sollten stringentere Bestimmungen aufgenommen werden, welche die Einbindung der Sozialpartner und Vertreter der Zivilgesellschaft in die Konzipierung und Überwachung der reformpolitischen Programme auf allen Ebenen - also der nationalen, regionalen und lokalen Ebene - vorsehen.
incorporation of more stringent provisions requiring social and civil partners to be included in the design and monitoring of reform policy programmes at all levels: national, regional and local
Programme auf allen Geräten, die mit einem normalen Netzwerk verbunden werden (Mobiltelefone, Tablets, PCs, Notebooks,...), können so mit dem Bus kommunizieren.
Programs on all devices that can be connected with a network (smartphones, tablets, PCs, netbooks...) are able to communicate with a bus.
Die Kommission kann diese Änderung nicht übernehmen, da sämtliche unter den Vorschlag fallende einschlägige Pläne und Programme auf allen Ebenen des Entscheidungsprozesses einbezogen werden sollten und sie es für wichtig hält, die Verbindungen zu künftigen wirtschaftlichen Projekten aufrecht zu erhalten.
The Commission cannot accept this amendment because all relevant plans and programmes at all levels of the decision making process as covered by the Proposal should be included and considers it important to keep the linkage to future economic activities at the project level.
Die technische Hilfe ist auch wichtig, um die Vertretung in den Begleitausschüssen, welche die operationellen Programme auf allen Ebenen festlegen und umsetzen, zu gewährleisten und sicherzustellen, dass potenziellen Projektentwicklern technische Unterstützung zur Verfügung steht.
TA is also essential to guarantee representation in the Monitoring Committees which devise and carry out operational programmes at all levels and to guarantee that technical support is available to potential project promoters.
Falls mehrere Monitore an den Computer angeschlossen sind, gelten möglicherweise einige Einstellungen, die Sie in der ClearType-Textoptimierung anpassen, nicht für alle Programme auf allen Monitoren.
If you have multiple monitors plugged into your computer, some of the settings you adjust in the ClearType Text Tuner might not apply to all of the programs on all of your monitors.
Die Programme auf allen Kanälen sind üblicherweise verschieden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.