We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließen Sie alle laufenden Programme auf der Partition, die Sie erweitern wollen.
Close all running programs on the partition which you wan to extend.
Die Analysen erfordern Programme auf der Basis entsprechender Analysetools, wie z.B. Python oder R.
The analyzes require programs on the basis of appropriate languages, like e.g.
Die Kommission bewertet die Umsetzung der nationalen Programme auf der Grundlage
The Commission shall assess the implementation of the national programmes on the basis of
Workaway.info: Die weltweit größte Datenbank für freiwillige Programme auf der ganzen Welt
Workaway.info: The biggest worldwide database to find volunteer programs around the world
Hitachi Vantara nimmt sich durch zahlreiche Programme auf der ganzen Welt vieler lokaler und globaler Herausforderungen an.
Hitachi Vantara takes on many local and global challenges through our diverse programs around the world.
Programme auf der ganzen Welt untersuchen verschiedene Standards und wie diese erreicht werden können.
Programs around the world investigate different standards and how to achieve them.
In einigen Fällen haben verschiedene Programme auf der Disc verschiedene Einstufungen.
In some cases, different programs on the disc have different ratings.
Programme auf der ganzen Welt können spezifisch für das Gebiet sein, in dem die Klasse angeboten wird.
Programs around the world may be specific to the area where the class is offered.
Die vielseitige Programme auf der Karte basieren auf komplexen Algorithmen, inspiriert von High-End-Studio-Effektprozessoren.
The versatile programs on the card are based on complex algorithms, inspired by high-end studio effects processors.
Virtualisierung hilft auch, Viren oder Programmfehler zu isolieren und Probleme zu lösen, ohne dass dies Auswirkungen auf andere Programme auf der Workstation hat.
Virtualization also helps isolate viruses or program faults and resolve problems without affecting other programs on the same workstation.
Die verschiedenen Rechnersysteme unterstützen nicht nur die effiziente Ausführung der Programme auf der für sie passenden Architektur.
The various computer systems not only support the efficient execution of programs on the appropriate architecture for them.
Unser Hotel lädt Sie ein, verschiedene Bankette, Familien-, Begräbnis- oder Firmenfeiern, Hochzeitsempfänge mit der Möglichkeit, kulturelle Programme auf der Außenterrasse anzubieten, usw. zu organisieren.
Our hotel invites you to arrange various banquets, family, funeral or corporate celebrations, wedding receptions with the possibility of providing cultural programs on the outdoor terrace, etc.
Für fortgeschrittene Programme auf der Rangliste können Bewerber eine ergänzende Liste vorbereitender Programme anfügen, um somit einem vollständigen Ausbildungskurs zugeteilt zu werden.
For advanced programs on the rank order list, applicants can append a supplemental list of preliminary programs to attempt to match to a full course of training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
